saydam

Türkçe

Ad

saydam (belirtme hâli saydamı, çoğulu saydamlar)

[1] üzerindeki resim ve şekilleri beyaz zemin üzerine yansıtmak amacıyla tepegöze konan şeffaf, ışığı geçiren kâğıt veya madde

[2] sayısal ortamda hazırlanmış, yansıtım aygıtında kullanılmaya özgü pozitif görüntü, slayt, diyapozitif

[3] (kimya) asetat

Köken

Türkçe

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "saydam"

Çeviriler

• İngilizce: slide (en), slide (en), diapositive (en)

Ön ad

saydam (karşılaştırma daha saydam, üstünlük en saydam)

[1] İçinden ışığın geçmesine ve arkasındaki şeylerin görülmesine engel olmayan (cisim).

[2] (mecaz) Açık seçik, belirgin.

Örnekler

[1] "Atlet vücudunu bütünüyle gösteren, saydam bir sabahlık giymişti." - Attila İlhan

Eş anlamlılar

[1] şeffaf, transparan, geçirgen

Çeviriler

• Almanca: durchsichtig (de)
• İngilizce: transparent (en)

• Fransızca: transparent (fr)
• Kürtçe: şûşeyî (ku), ron (ku)

Çağatayca

Ad

[1] temiz, saf

[2] göz taşı, parlak

Kaynakça

• KÚNOS, Dr. Ignaz (1902). Şeyh Süleyman Efendi, Çağatayca-Osmanlıca Sözlük. Budapeşte: Section Orientale de la Société Ethnographique Hongroise.