sessiz

Türkçe

Ad

sessiz (belirtme hâli sessizi, çoğulu sessizler)

1. (ses bilgisi) ünsüz

Çeviriler

Ses bilgisi

• Afrikanca: konsonant (af)
• Almanca: Konsonant (de) e, Mitlaut (de) e
• Arnavutça: bashkëtingëllore (sq) d
• Azerice: samit (az)
• Baskça: kontsonante (eu)
• Beyaz Rusça: зычны (be) e (zyčny), зычны гук (be) e (zyčny huk)
• Çekçe: souhláska (cs) d, konsonant (cs)
• Danca: konsonant (da)
• Ermenice: բաղաձայն (hy) (bałajayn)
• Esperanto: konsonanto (eo)
• Estonca: kaashäälik (et), konsonant (et)
• Faroe dili: hjáljóð (fo)
• Felemenkçe: medeklinker (nl) e
• Fince: konsonantti (fi), kerake (fi)
• Fransızca: consonne (fr)
• Galiçyaca: consoante (gl) d
• İngilizce: consonant (en)
• İspanyolca: consonante (es) d
• İsveççe: medljud (sv), konsonant (sv)
• İtalyanca: consonante (it) d
• Katalanca: consonant (ca) d
• Kürtçe: konsonant (ku) d
• Lehçe: spółgłoska (pl) d
• Macarca: mássalhangzó (hu)
• Makedonca: согласка (mk) d (soglaska)
• Norveççe: konsonant (no)
• Oksitanca: consonant (oc)
• Portekizce: consoante (pt) d
• Rusça: согласный звук (ru) (soglasnıy zvuk), консонант (ru) e (konsonant)
• Sırp-Hırvatça: suglasnik (sh) e
• Slovakça: spoluhláska (sk) d
• Tayca: พยัญชนะ (th) (pá-yan-chá-ná)

Belirteç

sessiz

1. ses ve gürültü çıkarmadan

Çeviriler

çeviriler

• Azerice: səssiz (az)
• Kürtçe: bêdeng (ku)

Ön ad

sessiz (karşılaştırma daha sessiz, üstünlük en sessiz)

1. sesi olmayan, ses çıkarmayan

   Işık bol, sofra açık, kadehler pırıl pırıl; Bak, sessiz adımlarla yaklaşıyor yeni yıl; Omzuma koy başını bir gül hafifliğiyle - H. F. Ozansoy

2. ses, gürültü çıkarmadan yapılan

   Sessiz çalışma.

3. ses olmayan

   Gece başladığı vakit, ışıksız ve sessiz evler arasından geçmek icap ediyordu. - H. S. Tanrıöver

4. az konuşan, suskun
5. yumuşak huylu, kendi hâlinde ve sakin (kimse):

   Kız kardeşi Deniz Yolları levazımında çalışan sessiz bir adamla evlidir. - Memduh Şevket

Çeviriler

çeviriler

• İspanyolca: silencio (es)
• İtalyanca: silencio (it)

Çeviriler

çeviriler

• Azerice: səssiz (az)
• Fince: hiljainen (fi)
• Fransızca: silence (fr)
• İngilizce: silent (en), quiet (en)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "sessiz" maddesi

Atasözleri

• Adamın yere bakanından, suyun sessiz akanından kork

Türkmence

Ad

sessiz

1. sesi çıkmayan, sessiz

Kaynakça

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.