تحرك
Arapça değiştir
Köken değiştir
- Morfolojik olarak ح ر ك (ḥ-r-k) kökündendir.
Söyleniş değiştir
Eylem değiştir
تَحَرَّكَ (taḥarrake) V, geniş zaman يَتَحَرَّكُ (yetaḥarrakü)
- ayrılmak, çıkmak
- depretmek, hareket etmek; , hareket hâlinde olmak
- M.S. 609–632, Kur'an, 75:17-18
لا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ / إنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ / فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَٱتَّبِعْ قُرْآنَهُ / ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ – Onu hemen okumak için dilini depretme. / Şüphesiz onu toplamak ve okunuşu Bize aittir. / O hâlde onu Okuduğumuzda okunuşunu takip et. / Sonra onu izah etmek da Bize aittir.
- M.S. 609–632, Kur'an, 75:17-18
Çekimleme değiştir
تَحَرَّكَ
çekimi (biçim-V sahih)| mastar الْمَصْدَر |
تَحَرُّك taḥarruk | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ism-i fail اِسْم الْفَاعِل |
mütaḥarrik | |||||||||||
| ism-i meful اِسْم الْمَفْعُول |
mütaḥarrak | |||||||||||
| etken eylem الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| tekil الْمُفْرَد |
ikil الْمُثَنَّى |
çoğul الْجَمْع | ||||||||||
| 1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب | |||||
| geçmiş zaman الْمَاضِي |
eril | taḥarraktü |
taḥarrakte |
تَحَرَّكَ taḥarrake |
taḥarraktümā |
taḥarrakā |
taḥarraknā |
taḥarraktüm |
taḥarrakū | |||
| dişil | taḥarrakti |
taḥarraket |
taḥarraketā |
taḥarraktünne |
taḥarrakne | |||||||
| geniş zaman الْمُضَارِع |
eril | ʾetaḥarrakü |
tetaḥarrakü |
yetaḥarrakü |
tetaḥarrakāni |
yetaḥarrakāni |
netaḥarrakü |
tetaḥarrakūne |
yetaḥarrakūne | |||
| dişil | tetaḥarrakīne |
tetaḥarrakü |
tetaḥarrakāni |
tetaḥarrakne |
yetaḥarrakne | |||||||
| geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
eril | ʾetaḥarrake |
tetaḥarrake |
yetaḥarrake |
tetaḥarrakā |
yetaḥarrakā |
netaḥarrake |
tetaḥarrakū |
yetaḥarrakū | |||
| dişil | tetaḥarrakī |
tetaḥarrake |
tetaḥarrakā |
tetaḥarrakne |
yetaḥarrakne | |||||||
| geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
eril | ʾetaḥarrak |
tetaḥarrak |
yetaḥarrak |
tetaḥarrakā |
yetaḥarrakā |
netaḥarrak |
tetaḥarrakū |
yetaḥarrakū | |||
| dişil | tetaḥarrakī |
tetaḥarrak |
tetaḥarrakā |
tetaḥarrakne |
yetaḥarrakne | |||||||
| emir الْأَمْر |
eril | تَحَرَّكْ taḥarrak |
taḥarrakā |
taḥarrakū |
||||||||
| dişil | taḥarrakī |
taḥarrakne | ||||||||||
| edilgen eylem الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| tekil الْمُفْرَد |
ikil الْمُثَنَّى |
çoğul الْجَمْع | ||||||||||
| 1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
2. kişi الْمُwخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب | |||||
| geçmiş zaman الْمَاضِي |
eril | tuḥurriktü |
tuḥurrikte |
تُحُرِّكَ tuḥurrike |
tuḥurriktümā |
tuḥurrikā |
tuḥurriknā |
tuḥurriktüm |
tuḥurrikū | |||
| dişil | tuḥurrikti |
tuḥurriket |
tuḥurriketā |
tuḥurriktünne |
tuḥurrikne | |||||||
| geniş zaman الْمُضَارِع |
eril | ʾütaḥarrakü |
tütaḥarrakü |
yütaḥarrakü |
tütaḥarrakāni |
yütaḥarrakāni |
nütaḥarrakü |
tütaḥarrakūne |
yütaḥarrakūne | |||
| dişil | tütaḥarrakīne |
tütaḥarrakü |
tütaḥarrakāni |
tütaḥarrakne |
yütaḥarrakne | |||||||
| geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
eril | ʾütaḥarrake |
tütaḥarrake |
yütaḥarrake |
tütaḥarrakā |
yütaḥarrakā |
nütaḥarrake |
tütaḥarrakū |
yütaḥarrakū | |||
| dişil | tütaḥarrakī |
tütaḥarrake |
tütaḥarrakā |
tütaḥarrakne |
yütaḥarrakne | |||||||
| geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
eril | ʾütaḥarrak |
tütaḥarrak |
yütaḥarrak |
tütaḥarrakā |
yütaḥarrakā |
nütaḥarrak |
tütaḥarrakū |
yütaḥarrakū | |||
| dişil | tütaḥarrakī |
tütaḥarrak |
tütaḥarrakā |
tütaḥarrakne |
yütaḥarrakne | |||||||