هم

Ayrıca bakınız: ہم

Arapça

Köken 1

ـهُم‎ (-hüm) ya da ـهِم‎ (-him)‘nin bitiştirilmiş şekli.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): [hʊm]

• هُمْ

  (dosya)

Adıl

هُمْ (hüm) e ç

1. (kişi adılı): onlar (eril çoğul şahıs zamiri)

   .هُمْ لَا يَعْلَمُونَ — Bilmezler/Bilmiyorlar.

Türetilmiş kavramlar

• وَهُمْ‎ (vehüm) ،لَهُمْ‎ (lehüm) ،فَهُمْ‎ (fehüm) ،أَهُمْ‎ (ʾehüm)

Ayrıca bakınız

Yüksek Arapça kişi adılları
Adet	1. kişi	2. kişi		3. kişi
		eril	dişil	eril	dişil
Tekil	أَنَا‎ (ʾenā)	أَنْتَ‎ (ʾente)	أَنْتِ‎ (ʾenti)	هُوَ‎ (hüve)	هِيَ‎ (hiye)
İkil	—	أَنْتُمَا‎ (ʾentümā)		هُمَا‎ (hümā)
Çoğul	نَحْنُ‎ (naḥnü)	أَنْتُمْ‎ (ʾentüm)	أَنْتُنَّ‎ (ʾentünne)	هُمْ (hüm)	هُنَّ‎ (hünne)

Köken 2

هُم‎ (hüm)‘nin bitiştirilmiş şekli.

Son ek

ـهُمْ (-hum veya -him) (e-ç)

1. onların (eril çoğul bağlı cisim zamiri)

Köken 3

ه م م‎ (h-m-m).

Eylem

هَمَّ (hemme) I, geniş zaman يَهُمُّ‎‎ (yehümmü)

1. alaka/ilgi çekmek
2. endişelendirmek, huzursuz etmek, üzülmek
3. meşgul etmek, endişe etmek, tesir etmek
4. yas tutmak

Çekimleme

هَمَّ

çekimi (biçim-I muzaaf, mastarlar هَمّ veya مَهَمَّة)

mastarlar الْمَصَادِر						هَمّ veya مَهَمَّة‎ hemm veya mehemme
ism-i fail اِسْم الْفَاعِل						هَامّ‎ hāmm
ism-i meful اِسْم الْمَفْعُول						مَهْمُوم‎ mehmūm
etken eylem الْفِعْل الْمَعْلُوم
		tekil الْمُفْرَد				ikil الْمُثَنَّى			çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril	هَمَمْتُ‎ hememtü	هَمَمْتَ‎ hememte	هَمَّ hemme		هَمَمْتُمَا‎ hememtümā	هَمَّا‎ hemmā		هَمَمْنَا‎ hememnā	هَمَمْتُمْ‎ hememtüm	هَمُّوا‎ hemmū
	dişil		هَمَمْتِ‎ hememti	هَمَّتْ‎ hemmet			هَمَّتَا‎ hemmetā			هَمَمْتُنَّ‎ hememtünne	هَمَمْنَ‎ hememne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril	أَهُمُّ‎ ʾehümmü	تَهُمُّ‎ tehümmü	يَهُمُّ‎ yehümmü		تَهُمَّانِ‎ tehümmāni	يَهُمَّانِ‎ yehümmāni		نَهُمُّ‎ nehümmü	تَهُمُّونَ‎ tehümmūne	يَهُمُّونَ‎ yehümmūne
	dişil		تَهُمِّينَ‎ tehümmīne	تَهُمُّ‎ tehümmü			تَهُمَّانِ‎ tehümmāni			تَهْمُمْنَ‎ tehmümne	يَهْمُمْنَ‎ yehmümne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril	أَهُمَّ‎ ʾehümme	تَهُمَّ‎ tehümme	يَهُمَّ‎ yehümme		تَهُمَّا‎ tehümmā	يَهُمَّا‎ yehümmā		نَهُمَّ‎ nehümme	تَهُمُّوا‎ tehümmū	يَهُمُّوا‎ yehümmū
	dişil		تَهُمِّي‎ tehümmī	تَهُمَّ‎ tehümme			تَهُمَّا‎ tehümmā			تَهْمُمْنَ‎ tehmümne	يَهْمُمْنَ‎ yehmümne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril	أَهُمَّ‎ veya أَهُمِّ‎ veya أَهْمُمْ‎ ʾehümme veya ʾehümmi veya ʾehmüm	تَهُمَّ‎ veya تَهُمِّ‎ veya تَهْمُمْ‎ tehümme veya tehümmi veya tehmüm	يَهُمَّ‎ veya يَهُمِّ‎ veya يَهْمُمْ‎ yehümme veya yehümmi veya yehmüm		تَهُمَّا‎ tehümmā	يَهُمَّا‎ yehümmā		نَهُمَّ‎ veya نَهُمِّ‎ veya نَهْمُمْ‎ nehümme veya nehümmi veya nehmüm	تَهُمُّوا‎ tehümmū	يَهُمُّوا‎ yehümmū
	dişil		تَهُمِّي‎ tehümmī	تَهُمَّ‎ veya تَهُمِّ‎ veya تَهْمُمْ‎ tehümme veya tehümmi veya tehmüm			تَهُمَّا‎ tehümmā			تَهْمُمْنَ‎ tehmümne	يَهْمُمْنَ‎ yehmümne
emir الْأَمْر	eril		هُمَّ veya هُمِّ veya اُهْمُمْ‎ hümme veya hümmi veya uhmüm			هُمَّا‎ hümmā				هُمُّوا‎ hümmū
	dişil		هُمِّي‎ hümmī							اُهْمُمْنَ‎ uhmümne
edilgen eylem الْفِعْل الْمَجْهُول
		tekil الْمُفْرَد				ikil الْمُثَنَّى			çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		2. kişi الْمُwخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril	هُمِمْتُ‎ hümimtü	هُمِمْتَ‎ hümimte	هُمَّ hümme		هُمِمْتُمَا‎ hümimtümā	هُمَّا‎ hümmā		هُمِمْنَا‎ hümimnā	هُمِمْتُمْ‎ hümimtüm	هُمُّوا‎ hümmū
	dişil		هُمِمْتِ‎ hümimti	هُمَّتْ‎ hümmet			هُمَّتَا‎ hümmetā			هُمِمْتُنَّ‎ hümimtünne	هُمِمْنَ‎ hümimne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril	أُهَمُّ‎ ʾühemmü	تُهَمُّ‎ tühemmü	يُهَمُّ‎ yühemmü		تُهَمَّانِ‎ tühemmāni	يُهَمَّانِ‎ yühemmāni		نُهَمُّ‎ nühemmü	تُهَمُّونَ‎ tühemmūne	يُهَمُّونَ‎ yühemmūne
	dişil		تُهَمِّينَ‎ tühemmīne	تُهَمُّ‎ tühemmü			تُهَمَّانِ‎ tühemmāni			تُهْمَمْنَ‎ tühmemne	يُهْمَمْنَ‎ yühmemne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril	أُهَمَّ‎ ʾühemme	تُهَمَّ‎ tühemme	يُهَمَّ‎ yühemme		تُهَمَّا‎ tühemmā	يُهَمَّا‎ yühemmā		نُهَمَّ‎ nühemme	تُهَمُّوا‎ tühemmū	يُهَمُّوا‎ yühemmū
	dişil		تُهَمِّي‎ tühemmī	تُهَمَّ‎ tühemme			تُهَمَّا‎ tühemmā			تُهْمَمْنَ‎ tühmemne	يُهْمَمْنَ‎ yühmemne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril	أُهَمَّ‎ veya أُهَمِّ‎ veya أُهْمَمْ‎ ʾühemme veya ʾühemmi veya ʾühmem	تُهَمَّ‎ veya تُهَمِّ‎ veya تُهْمَمْ‎ tühemme veya tühemmi veya tühmem	يُهَمَّ‎ veya يُهَمِّ‎ veya يُهْمَمْ‎ yühemme veya yühemmi veya yühmem		تُهَمَّا‎ tühemmā	يُهَمَّا‎ yühemmā		نُهَمَّ‎ veya نُهَمِّ‎ veya نُهْمَمْ‎ nühemme veya nühemmi veya nühmem	تُهَمُّوا‎ tühemmū	يُهَمُّوا‎ yühemmū
	dişil		تُهَمِّي‎ tühemmī	تُهَمَّ‎ veya تُهَمِّ‎ veya تُهْمَمْ‎ tühemme veya tühemmi veya tühmem			تُهَمَّا‎ tühemmā			تُهْمَمْنَ‎ tühmemne	يُهْمَمْنَ‎ yühmemne

Köken 4

ه م م‎ (h-m-m).

Ad

هَمّ (hemm) e (çoğul هُمُوم‎ (hümūm))

1. هَمَّ‎ (hemme) eyleminin mastarı
2. endişe, korku
3. üzüntü, keder, ızdırap, tehlike
4. ağırlık, moment, önemi

Çekimleme

هَمّ (hemm) ad çekimi

tekil	basit tekil munsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	هَمّ hemm	الْهَمّ‎ el-hemm	هَمّ hemm
yalın	هَمٌّ hemmün	الْهَمُّ‎ el-hemmü	هَمُّ hemmü
belirtme	هَمًّا‎ hemmen	الْهَمَّ‎ el-hemme	هَمَّ hemme
tamlayan	هَمٍّ hemmin	الْهَمِّ‎ el-hemmi	هَمِّ hemmi
ikil	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	هَمَّيْن‎ hemmeyn	الْهَمَّيْن‎ el-hemmeyn	هَمَّيْ‎ hemmey
yalın	هَمَّانِ‎ hemmāni	الْهَمَّانِ‎ el-hemmāni	هَمَّا‎ hemmā
belirtme	هَمَّيْنِ‎ hemmeyni	الْهَمَّيْنِ‎ el-hemmeyni	هَمَّيْ‎ hemmey
tamlayan	هَمَّيْنِ‎ hemmeyni	الْهَمَّيْنِ‎ el-hemmeyni	هَمَّيْ‎ hemmey
çoğul	basit cem'-i mükesser munsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	هُمُوم‎ hümūm	الْهُمُوم‎ el-hümūm	هُمُوم‎ hümūm
yalın	هُمُومٌ‎ hümūmün	الْهُمُومُ‎ el-hümūmü	هُمُومُ‎ hümūmü
belirtme	هُمُومًا‎ hümūmen	الْهُمُومَ‎ el-hümūme	هُمُومَ‎ hümūme
tamlayan	هُمُومٍ‎ hümūmin	الْهُمُومِ‎ el-hümūmi	هُمُومِ‎ hümūmi

Köken 5

ه م م‎ (h-m-m).

Ön ad

هِمّ (himm) (dişil هِمَّة‎ (هَمَائِم), eril çoğulu أَهْمَام‎ (ʾehmām), dişil çoğulu هَمَائِم‎ (hemāʾim) veya هِمَّات‎ (himmāt))

1. bunak, yaşlı

Çekimleme

هِمّ (himm) ön ad çekimi

tekil	eril		dişil
	basit tekil munsarıf		ـَة (-a)'da tekil munsarıf
	belirsiz	belirli	belirsiz	belirli
ölçüsüz	هِمّ himm	الْهِمّ‎ el-himm	هِمَّة‎ himme	الْهِمَّة‎ el-himme
yalın	هِمٌّ himmün	الْهِمُّ‎ el-himmü	هِمَّةٌ‎ himmetün	الْهِمَّةُ‎ el-himmetü
belirtme	هِمًّا‎ himmen	الْهِمَّ‎ el-himme	هِمَّةً‎ himmeten	الْهِمَّةَ‎ el-himmete
tamlayan	هِمٍّ himmin	الْهِمِّ‎ el-himmi	هِمَّةٍ‎ himmetin	الْهِمَّةِ‎ el-himmeti
ikil	eril		dişil
	belirsiz	belirli	belirsiz	belirli
ölçüsüz	هِمَّيْن‎ himmeyn	الْهِمَّيْن‎ el-himmeyn	هِمَّتَيْن‎ himmeteyn	الْهِمَّتَيْن‎ el-himmeteyn
yalın	هِمَّانِ‎ himmāni	الْهِمَّانِ‎ el-himmāni	هِمَّتَانِ‎ himmetāni	الْهِمَّتَانِ‎ el-himmetāni
belirtme	هِمَّيْنِ‎ himmeyni	الْهِمَّيْنِ‎ el-himmeyni	هِمَّتَيْنِ‎ himmeteyni	الْهِمَّتَيْنِ‎ el-himmeteyni
tamlayan	هِمَّيْنِ‎ himmeyni	الْهِمَّيْنِ‎ el-himmeyni	هِمَّتَيْنِ‎ himmeteyni	الْهِمَّتَيْنِ‎ el-himmeteyni
çoğul	eril		dişil
	basit cem'-i mükesser munsarıf		basit cem'-i mükesser gayrimunsarıf‎; sahih dişil çoğul
	belirsiz	belirli	belirsiz	belirli
ölçüsüz	أَهْمَام‎ ʾehmām	الْأَهْمَام‎ el-ʾehmām	هَمَائِم‎‎; هِمَّات‎ hemāʾim‎; himmāt	الْهَمَائِم‎‎; الْهِمَّات‎ el-hemāʾim‎; el-himmāt
yalın	أَهْمَامٌ‎ ʾehmāmün	الْأَهْمَامُ‎ el-ʾehmāmü	هَمَائِمُ‎‎; هِمَّاتٌ‎ hemāʾimü‎; himmātün	الْهَمَائِمُ‎‎; الْهِمَّاتُ‎ el-hemāʾimü‎; el-himmātü
belirtme	أَهْمَامًا‎ ʾehmāmen	الْأَهْمَامَ‎ el-ʾehmāme	هَمَائِمَ‎‎; هِمَّاتٍ‎ hemāʾime‎; himmātin	الْهَمَائِمَ‎‎; الْهِمَّاتِ‎ el-hemāʾime‎; el-himmāti
tamlayan	أَهْمَامٍ‎ ʾehmāmin	الْأَهْمَامِ‎ el-ʾehmāmi	هَمَائِمَ‎‎; هِمَّاتٍ‎ hemāʾime‎; himmātin	الْهَمَائِمِ‎‎; الْهِمَّاتِ‎ el-hemāʾimi‎; el-himmāti

Kaynakça

• Hans Wehr (1976), “هم”, A Dictionary of Modern Written Arabic, J. Milton Cowan, editör, 4. baskı, Ithaca, NY, A.B.D.: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-001-8

Ad

هِمّ (himm) e (çoğul أَهْمَام‎ (ʾehmām), dişil هِمَّة‎ (himme))

1. ihtiyar adam

Kaynakça

• (1884) The Student's Arabic–English Dictionary, 1181.
• Hans Wehr (1976), “هم”, A Dictionary of Modern Written Arabic, J. Milton Cowan, editör, 4. baskı, Ithaca, NY, A.B.D.: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-001-8