aç karnına

Türkçe

Köken

• aç + karın

Söyleniş

• IPA^(anahtar): ɑt͡ʃ kɑɾnɯˈnɑ

Belirteç

aç karnına

1. mide boşken, henüz bir şey yiyip içmemişken

Çeviriler

mide boşken

• Almanca: auf nüchternen Magen (de), auf leeren Magen (de)
• Arnavutça: thashëm (sq)
• Ermenice: սոված փորին (hy) (sovac pʿorin)
• Estonca: tühja kõhuga (et), tühja kõhu peale (et), enne sööki (et)
• Fince: tyhjällä mahalla (fi)
• Fransızca: à jeun (fr), le ventre vide (fr)
• İngilizce: on an empty stomach (en)
• İsveççe: på fastande mage (sv)
• Kürtçe: ji exrînî (ku), bi zikê birçî (ku), ji xurînî (ku)
• Lehçe: na pusty żołądek (pl), na czczo (pl)
• Macarca: éhgyomorra (hu)
• Özbekçe: nahor (uz), och qoringa (uz)
• Slovakça: na prázdny žalúdok (sk)
• Yunanca: με άδειο στομάχι (el) (me ádeio stomáchi)

Eş anlamlılar

• aç açına

Ayrıca bakınız

• tok karnına