dışarı

Türkçe

Heceleme

Heceleme: dı‧şa‧rı

Ad

dışarı (belirtme hâli dışarını, çoğulu dışarılar)

1. dış çevre, dış yer, hariç, içeri karşıtı

   Dışarıda karlar erimeye başlamış. - A. Ümit

2. kişinin konutundan ayrı olan yer

   Dışarıda, çocuklar birdirbir oynamaya dalmışlardı. - A. İlhan

3. yurt dışı

   Dışarıyla iyi geçiniyorduk, Yunanlılarla az kalsın birleşecek kadar sıkı fıkı idik. - B. Felek

Deyimler

sözüm meclisten dışarı

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Außenseite (de) d
• Çekçe: vnějšek (cs)
• Fince: ulkopuoli (fi), ulkomaa (fi)
• İngilizce: outside (en)
• İtalyanca: esterno (it) e
• Japonca: 外 (ja) [soto]
• Rusça: наружная сторона (ru) (narujnaya storona)
• Tayca: ข้างนอก (th)

Belirteç

dışarı

1. dışa, dış çevreye

   Artık komutanlardan başka hiç kimse dışarı çıkmazdı. - A. İlhan

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: draußen (de)
• Azerice: bayır (az), dışarı (az)
• Fince: olos (fi)
• İngilizce: out of doors (en), outside (en)
• İsveççe: där ute (sv), utanför (sv), ute (sv)
• Kırgızca: tışkarı (ky)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "dışarı" maddesi

Azerice

Ad

dışarı

1. dışarı

   Dışarıda qar əriməyə başlayıb. - A. Ümit

   Bilirsənmi, ilk dəfə bu qədər yaxınlaşdım. Dışarıya yanı.

Belirteç

dışarı

1. dışa, dış çevreye

   Artıq, komandirlərdən başqa heç kimsə dışarı çıxmazdı. - A. İlhan

Kaynakça

• dışarı, Azerbaycanca-İngilizce sözlük, Obastan