foolhardy

İngilizce

Ana Hint-Avrupa dili *kret- sözcüğünden. Orta İngilizce folehardy sözcüğünden devralındı, foolhardi, folherdi, o da Eski Fransızca fol hardi (“aptalca cesur”) sözcüğünden nakledildi, o da Eski Fransızca fol (“aptalca, salakça; çatlak, deli”) sözcüğünden nakledildi (o da Latince follis (“körük; çuval, kese; şişirilmiş top; göbek, karın”) sözcüğünden nakledildi, o da hardir (“sertleştirmek”) Ana Hint-Avrupa dili *bʰelǵʰ- (“kabarmak”) sözcüğünden nakledildi) + Eski Fransızca hardi (“dayanıklı, mukavemetli,sağlam, sert”) sözcüğünden (geçmiş zaman), o da delilsiz Frank dili *hartjan sözcüğünden, o da Ana Cermence *harduz (“sert; cesur”) sözcüğünden nakledildi, o da fool + hardy kelimesine eşittir. fool-bold, fool-large v.s. ile kıyaslayınız.

foolhardy (karşılaştırma foolhardier veya more foolhardy, üstünlük foolhardiest veya most foolhardy)

çılgınca, delidolu
- Bill Bryson, 2000, 1st US. baskı, In a Sunburned Country, sayfa 14, New York, N.Y., Broadway Books
  "In the middle distance several foolhardy souls in wet suits were surfing toward some foamy outbursts on the rocky headland; nearer in, a scattering of paddlers was being continually and, it seemed, happily engulfed by explosive waves." – Orta mesafede, dalgıç elbiseli birkaç "çılgınca" ruh, kayalık burundaki bâzı köpüklü patlamalara doğru sörf yapıyordu; daha yakınlarda bir grup kürekçi sürekli olarak dalgalanıyor ve görünüşe göre patlayıcı dalgalar tarafından mutlu bir şekilde yutuluyordu.
- Şablon:quote-meta

foolhardy (çoğulu foolhardies)

çılgın, delidolu bir şahıs
- Rolf R. Mueller, 1977 Festival and Fiction in Heinrich Wittenwiler's Ring, sayfa 26
  "Resentful of the saddle-fast stranger, eight foolhardies return for more adventure." – =
- Colson Whitehead, 2019 The Nickel Boys
  "Some foolhardies in the schoolhouse laughed at him then and Griff stuck their heads into toilets, one by one over the next week." – O sırada okuldaki bâzı "'aptallar" ona güldü ve Griff, sonraki hafta boyunca teker teker kafalarını tuvaletlere soktu.