mesele

Türkçe

Farklı yazılışlar

• mes'ele (eskimiş)

Köken

Osmanlı Türkçesi مسئله‎, Arapça مَسْأَلَة‎ (mesʾele).

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /me.se.ˈɫe/, /mes.ʔe.ˈɫe/
• Heceleme: me‧se‧le

Ad

mesele (belirtme hâli meseleyi, çoğulu meseleler), sahiplik şekli mesele -si

1. problem, sorun

   Gazeteler vakit vakit bir meseleyi öne sürerler. — N. Hikmet

2. zor iş

   Bunların Fransızcasını sökmek bir mesele, mânâlarını sökmek ikinci bir meseledir. — R. N. Güntekin

3. (eskimiş, matematik) problem

Çekimleme

mesele adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		mesele	meseleler
belirtme		meseleyi	meseleleri
yönelme		meseleye	meselelere
bulunma		meselede	meselelerde
ayrılma		meseleden	meselelerden
tamlayan		meselenin	meselelerin
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	meselem	meselelerim
	belirtme	meselemi	meselelerimi
	yönelme	meseleme	meselelerime
	bulunma	meselemde	meselelerimde
	ayrılma	meselemden	meselelerimden
	tamlayan	meselemin	meselelerimin
2. tekil	yalın	meselen	meselelerin
	belirtme	meseleni	meselelerini
	yönelme	meselene	meselelerine
	bulunma	meselende	meselelerinde
	ayrılma	meselenden	meselelerinden
	tamlayan	meselenin	meselelerinin
3. tekil	yalın	meselesi	meseleleri
	belirtme	meselesini	meselelerini
	yönelme	meselesine	meselelerine
	bulunma	meselesinde	meselelerinde
	ayrılma	meselesinden	meselelerinden
	tamlayan	meselesinin	meselelerinin
1. çoğul	yalın	meselemiz	meselelerimiz
	belirtme	meselemizi	meselelerimizi
	yönelme	meselemize	meselelerimize
	bulunma	meselemizde	meselelerimizde
	ayrılma	meselemizden	meselelerimizden
	tamlayan	meselemizin	meselelerimizin
2. çoğul	yalın	meseleniz	meseleleriniz
	belirtme	meselenizi	meselelerinizi
	yönelme	meselenize	meselelerinize
	bulunma	meselenizde	meselelerinizde
	ayrılma	meselenizden	meselelerinizden
	tamlayan	meselenizin	meselelerinizin
3. çoğul	yalın	meselesi meseleleri
	belirtme	meselesini meselelerini
	yönelme	meselesine meselelerine
	bulunma	meselesinde meselelerinde
	ayrılma	meselesinden meselelerinden
	tamlayan	meselesinin meselelerinin

Kelime birliktelikleri

• mesele etmek, mesele yapmak

Türetilmiş kavramlar

• meselece,
• meseleci,
• meselecik,
• meseleli,
• meselesiz,
• meseleyken,
• meseleyle,
• meseleyse

Çeviriler

mesele

• Almanca: Problem (de) n
• Arapça: مَسْأَلَة‎ (ar) d (mesʾele)
• Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Çekçe: záležitost (cs) d
• Fince: ongelma (fi), probleema (fi)
• İngilizce: problem (en)
• İsveççe: problem (sv) n
• Türkçe:

  Osmanlı Türkçesi: مسئله‎ (ota)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "mesele" maddesi

Kırım Tatarcası

Köken

Arapça مَسْأَلَة‎ (mesʾele).

Söyleniş

• Heceleme: me‧se‧le

Ad

mesele

1. mesele, problem, sorun

Lazca

Köken

Arapça مَسْأَلَة‎ (mesʾele).

Söyleniş

• Heceleme: me‧se‧le

İsim

mesele

1. mesele

Türkmence

Köken

Arapça مَسْأَلَة‎ (mesʾele).

Söyleniş

• Heceleme: me‧se‧le

Ad

mesele

1. mesele, problem, sorun

Kaynakça

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.