muvacehe

Türkçe

Köken

Arapça مواجهه‎, Arapça مُوَاجَهَه‎ (müvāceheh).

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /mu.vaː.d͡ʒe.ˈhe/
• Heceleme: mu‧va‧ce‧he

Ad

muvacehe (belirtme hâli muvaceheyi, çoğulu muvaceheler), sahiplik şekli muvacehe -si

1. (eskimiş) Huzurunda olmak
2. (eskimiş) Karşı, ön

   İşbu zabıtname alenen iki taraf muvacehesinde okunduktan sonra ziri hâkim ve kâtip ile istivcap olunan kimse tarafından imza olunur.

3. (eskimiş) Yüz yüze gelme, yüzleşme

Çekimleme

muvacehe adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		muvacehe	muvaceheler
belirtme		muvaceheyi	muvaceheleri
yönelme		muvaceheye	muvacehelere
bulunma		muvacehede	muvacehelerde
ayrılma		muvaceheden	muvacehelerden
tamlayan		muvacehenin	muvacehelerin
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	muvacehem	muvacehelerim
	belirtme	muvacehemi	muvacehelerimi
	yönelme	muvaceheme	muvacehelerime
	bulunma	muvacehemde	muvacehelerimde
	ayrılma	muvacehemden	muvacehelerimden
	tamlayan	muvacehemin	muvacehelerimin
2. tekil	yalın	muvacehen	muvacehelerin
	belirtme	muvaceheni	muvacehelerini
	yönelme	muvacehene	muvacehelerine
	bulunma	muvacehende	muvacehelerinde
	ayrılma	muvacehenden	muvacehelerinden
	tamlayan	muvacehenin	muvacehelerinin
3. tekil	yalın	muvacehesi	muvaceheleri
	belirtme	muvacehesini	muvacehelerini
	yönelme	muvacehesine	muvacehelerine
	bulunma	muvacehesinde	muvacehelerinde
	ayrılma	muvacehesinden	muvacehelerinden
	tamlayan	muvacehesinin	muvacehelerinin
1. çoğul	yalın	muvacehemiz	muvacehelerimiz
	belirtme	muvacehemizi	muvacehelerimizi
	yönelme	muvacehemize	muvacehelerimize
	bulunma	muvacehemizde	muvacehelerimizde
	ayrılma	muvacehemizden	muvacehelerimizden
	tamlayan	muvacehemizin	muvacehelerimizin
2. çoğul	yalın	muvaceheniz	muvaceheleriniz
	belirtme	muvacehenizi	muvacehelerinizi
	yönelme	muvacehenize	muvacehelerinize
	bulunma	muvacehenizde	muvacehelerinizde
	ayrılma	muvacehenizden	muvacehelerinizden
	tamlayan	muvacehenizin	muvacehelerinizin
3. çoğul	yalın	muvacehesi	muvaceheleri
	belirtme	muvacehesini	muvacehelerini
	yönelme	muvacehesine	muvacehelerine
	bulunma	muvacehesinde	muvacehelerinde
	ayrılma	muvacehesinden	muvacehelerinden
	tamlayan	muvacehesinin	muvacehelerinin

Türetilmiş kavramlar

• muvaceheli,
• muvacehesiz,
• muvaceheyken,
• muvaceheyle,
• muvaceheyse

Çeviriler

yüzleşme

• Almanca: Gegenüberstellung (de) d, Konfrontation (de) d
• Arapça: مُوَاجَهَه‎ (ar) d (müvāceheh)
• Felemenkçe: confrontatie (nl) d
• Fince: konfrontaatio (fi), vastakkainasettaminen (fi)
• Fransızca: confrontation (fr) d
• İngilizce: confrontation (en)
• İsveççe: konfrontation (sv) g
• Kürtçe: rûberîhev (ku), pêşberîhev (ku)
• Lehçe: konfrontacja (pl) d
• Türkçe:

  Osmanlı Türkçesi: مواجهه‎ (ota)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "muvacehe" maddesi