vazgeçmek

Türkçe

Köken

Farsça

Eylem

vazgeçmek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi vazgeçir) -ir

1. kendi hakkı saydığı bir şeyi artık istemez olmak
2. -den eskiden beri yapmakta olduğu bir şeyi artık yapmaz olmak

   Ben bu sevdadan vazgeçmez iken. Gizli gizli haber salıp durmasın. - Halk türküsü

3. -den niyetten veya karardan dönmek, caymak

   Günün bu son hazzını çıkarmadan ondan niçin vazgeçeriz? - Abdülhak Şinasi Hisar

Çeviriler

çeviriler

• Azerice: el çəkmək (az)
• Eski Türkçe: ertürmek‎ (otk) (ertürmek)
• Felemenkçe: verzaken (nl)
• İngilizce: abandon (en)
• İspanyolca: f (es)
• Kırgızca: айнуу (ky) (aynuu), оюн өзгөртүү (ky) (oyun özgörtüü)
• Özbekçe: aynimoq (uz), kechmoq (uz), qoʻl siltamoq (uz), voz kechmoq (uz), yuz oʻgirmoq (uz)
• Rusça: отказываться (ru) (otkazıvatʹsya)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "vazgeçmek" maddesi