eski

Türkçe

Yazılışlar

اسكی‎

Ad

eski (belirtme hâli eskiyi, çoğulu eskiler) -si

1. çok kullanmaktan yıpranmış, harap olmuş şey

   Ben babamın eskilerinden uydurma şeylerle giyiniyordum. - H. Z. Uşaklıgil

2. herhangi bir görevden düştüğü veya durumunu yitirdiği için bir kişinin eski saygınlığının kalmadığı durumlarda kullanılan söz

   Mebus eskisi. Müdür eskisi.

Çeviriler

çeviriler

• Afrikanca: oud (af)
• Estonca: vana (et)
• Fince: vanha (fi)
• İngilizce: old-timer (en)
• İtalyanca: vecchio (it) e
• Kürtçe: kevn (ku)

Ön ad

eski

1. çoktan beri var olan, üzerinden çok zaman geçmiş bulunan, yeni karşıttı

   Ey benim eski duygularım, eski düşüncelerim. Neden böyle uzaksınız benden? - N. Ataç

2. yıpranmış, demode olmuş
3. önceki, sabık

   Bu durumun eski sevgilinin onurunu kırması doğal. - A. Kutlu

4. geçerli olmayan
5. herhangi bir mwslekte uzun süreden beri çalışmış olan
6. mesleğinde uzmanlaşmış, deneyimi olan

   Eski öğretmen.

Deyimler

başeski, Eski Çağ, Eski Dünya, eski eser, eski harf, eski kafalı, eski kurt, eski püskü, eski toprak, eski tüfek, eski yazı

Çeviriler

çeviriler

• Adigece: жъы (ady) (ẑə)
• Afrikanca: oud (af)
• Almanca: alt (de)
• Amharca: ድሮ (am) (dəro)
• Arapça: قديم‎ (ar)
• Azerice: köhnə (az)
• Bulgarca: стар (bg) (star)
• Estonca: vana (et)
• Felemenkçe: oud (nl)
• Fince: vanha (fi), aiempi (fi), entinen (fi)
• Fransızca: vieux (fr) e, vieil (fr) e, vieille (fr) d, vieilles (fr) d
• Gagavuzca: eski (gag)
• İdo: olda (io)
• İngilizce: old (en)
• İspanyolca: anciano (es) e, anciana (es) d, viejo (es) e, vieja (es) d
• İsveççe: gammal (sv)
• İtalyanca: vecchio (it) e, vecchia (it) d, vecchi (it) e
• Japonca: 古い (ja), ふるい (ja) [furui]
• Karaçay Balkarca: burun (krc)
• Kazakça: әскі (kk) (äski)
• Kırım Tatarca: eski (crh)
• Kırgızca: эски (ky) (eski)
• Korece: 낡다 (ko) (nakda) [nalg.da]
• Kürtçe: kevn (ku),berê (ku)
• Macarca: öreg (hu)
• Özbekçe: ески (uz), eski (uz)
• Tatarca: iske (tt)
• Telugu dili: పాత (te) (pāta), ప్రాచీనమైన (te) (prācīnamaina), ముసలి (te) (musali)
• Türkmence: köne (tk), kööne (tk)
• Uygurca: قەدىمى‎ (ug) (qedimi)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "eski" maddesi

Atasözleri

• Domuz derisi post olmaz, eski düşman dost olmaz
• Eski çamlar bardak oldu
• Eski diye atma kürkünü; gerek olur bürünürsün bir günü
• Eski dost düşman olmaz, yenisinden vefa gelmez
• Eski düşman dost olmaz
• Eski kaçmış; iğne iplik geri getirmiş
• Eskiye itibar olsaydı bitpazarına nur yağardı

Gagavuzca

Köken

Eski Türkçe äski

Ön ad

eski

1. eski

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Kırım Tatarca

Ad

eski

1. bez
2. bez peçete

Ön ad

eski

1. eski, yıpranmış, demode olmuş
2. eski, geçmiş zaman

Eş anlamlılar

• cartı

Özbekçe

Ön ad

eski

1. eski