ανεβαίνω

Ayrıca bakınız: ἀναβαίνω

Yunanca

Bizans Yunancası ανεβαίνω (anebaínō) sözcüğünden devralındı, Eski Yunanca ἀναβαίνω (anabaínō) sözcüğünden devralındı.^[1]

ανεβαίνω (anevaíno) (geçmiş zaman ανέβηκα, edilgen yok)

(geçişli eylemler) çıkmak, tırmanmak
Ανεβαίνω τις σκάλες. — Merdivenleri çıkıyorum.
(geçişsiz eylemler) yükselmek, çıkmak
Ο ήλιος έχει ανέβει στον ουρανό. — Güneş, gökyüzünde yükseldi.

Το ασανσέρ ανεβαίνει μέχρι τον πέμπτο όροφο. — Asansör beşinci kata kadar çıkar.
(geçişsiz eylemler) binmek (bir taşıta)
Ανεβαίνουμε στο λεωφορείο. — Otobüse biniyoruz.
(geçişsiz eylemler) yükselmek, geçmek, terfi almak
(geçişsiz eylemler) yükselmek (sıcaklık, kan basıncı, atmosfer basıncı vb.)
(geçişsiz eylemler) yükselmek (su seviyesi)
(geçişsiz eylemler, bilişim) indirilmek (ανεβάζω (anevázo, “indirmek”) sözcüğünün edilgen eşdeğeri)
Το αρχείο ανέβηκε πέρσι. — Dosya, geçen sene indirildi.

ανεβαίνω eyleminin çekimi (sadece etken)

	Etken
Bildirme kipi	Tamamlanmamış bakış açısı	Tamamlanmış bakış açısı
Geçmiş olmayan zamanlar	Şimdiki zaman	Bağımlı
εγώ (ben)	ανεβαίνω (anevaíno)	ανέβω / ανεβώ (anévo / anevó)
εσύ (sen)	ανεβαίνεις (anevaíneis)	ανέβεις / ανεβείς (anéveis / aneveís)
αυτ(ός/ή/ό) (o)	ανεβαίνει (anevaínei)	ανέβει / ανεβεί (anévei / aneveí)

εμείς (biz)	ανεβαίνουμε (anevaínoume)	ανέβουμε / ανεβούμε (anévoume / anevoúme)
εσείς (siz)	ανεβαίνετε (anevaínete)	ανέβετε / ανεβείτε (anévete / aneveíte)
αυτ(οί/ές/ά) (onlar)	ανεβαίνουν (anevaínoun)	ανέβουν / ανεβούν (anévoun / anevoún)

Geçmiş zamanlar	Kusurlu	Basit geçmiş
εγώ (ben)	ανέβαινα (anévaina)	ανέβηκα (anévika)
εσύ (sen)	ανέβαινες (anévaines)	ανέβηκες (anévikes)
αυτ(ός/ή/ό) (o)	ανέβαινε (anévaine)	ανέβηκε (anévike)

εμείς (biz)	ανεβαίναμε (anevaíname)	ανεβήκαμε (anevíkame)
εσείς (siz)	ανεβαίνατε (anevaínate)	ανεβήκατε (anevíkate)
αυτ(οί/ές/ά) (onlar)	ανέβαιναν (anévainan)	ανέβηκαν (anévikan)

Emir kipi	Tamamlanmamış bakış açısı	Tamamlanmış bakış açısı
εσύ (sen)	ανέβαινε (anévaine)	ανέβα (anéva)
εσείς (siz)	ανεβαίνετε (anevaínete)	ανεβείτε (aneveíte)