bozulmak

Türkçe

Eylem

bozulmak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi bozulur) -ur

1. bozma işine konu olmak

   Pazarlık bozulur, nişan bozulur, makine bozulur, mal bozulur. - B. Felek

2. yiyecek kokmak, yenilemeyecek duruma gelmek, ekşimek

   Et bozulmuş.

3. dağılmak, bozguna uğramak

   Hudutta bozulan ordu iki günden beri Serez'den geçiyordu. - Ö. Seyfettin

4. taşıt arızalanmak
5. iyi ve değerli niteliğini yitirmek
6. bir şeye kızmak, içerlemek

   Karısının bu ikinci ihtarı ile biraz bozulan adam salıncaktan atladı. - O. C. Kaygılı

7. sağlığını yitirip zayıflamak

Deyimler

abdesti bozulmak, kafası bozulmak

Çeviriler

çeviriler

• Eski Türkçe: artamak‎ (otk) (artamak), bozulmak‎ (otk) (bozulmak), çülükmek‎ (otk) (çülükmek)
• Fince: turmeltua (fi), pahentua (fi), pilaantua (fi), rikkoutua (fi)
• İngilizce: be destroyed (en), worsen (en), break down (en)
• Kürtçe: xirab bûn (ku)
• Özbekçe: aytishmoq (uz), buzilmoq (uz), xonavayron boʻlmoq (uz)
• Portekizce: estragar (pt)
• Rusça: испортиться (ru) (isportitʹsya)
• Tatarca: bozılu (tt)
• Türkmence: ajamak (tk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "bozulmak" maddesi

Eski Türkçe

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Eski Türkçe alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Eylem

1. bozulmak
2. yıkılmak