kulak

Ayrıca bakınız: Kulak

Haftanın sözcüğü – 2007, 37. hafta

Türkçe

Söyleniş

IPA^(anahtar): [kʰuˈɫ̪äkʰ]

Heceleme: ku‧lak

Köken

Osmanlı Türkçesi قولاق‎ (kulak) sözcüğünden devralındı

Ad

kulak (belirtme hâli kulağı, çoğulu kulaklar) -ğı

Vikipedi

kulak hakkında Türkçe Vikipedi'de ansiklopedik bilgi bulabilirsiniz.

Kulak kepçesi

Kulak anatomisi

1. (anatomi) kulak kepçesi, işitme kanalı, kulak zarı, çekiç kemiği, örs, üzengi kemiği, kulak salyangozundan oluşan işitme organı

   Kulaklarımın uğultusu içinde, söylediği lakırtıların hiçbirini duymuyordum. - H. C. Yalçın

2. bu organın, sesleri toplayıp içeriye almaya yarayan dış bölümü

   Elleriyle kulaklarını tıkayıp yatağının yanında tortop oldu. - H. E. Adıvar

3. balıklarda başın iki yanında bulunan ve ağızdan alıp solungaçlardan geçirdiği suyu dışarıya vermeye yarayan yarıklardan her biri
4. saban kulağı
5. (mimarlık) duvar, baca, şömine vb. yerlerde kulağa benzer çıkıntı
6. (müzik) telli çalgılarda tel germeye yarayan burgu
7. (coğrafya) akarsuların ve özellikle göllerin karaya giren ve durgunlaşan yerleri
8. seslerin uygunluğunu seçebilme ve değerlendirebilme yeteneği
9. varlıklı Rus köylüsü

Sözcük birliktelikleri

• kulaktozu, aslankulağı, ayıkulağı, denizkulağı, eşekkulağı, farekulağı, filkulağı, kuzukulağı, sıçankulağı, tavşankulağı

Deyimler

baca kulağı, deniz kulağı, devede kulak, dış kulak, göz kulak olmak, iç kulak, kepçe kulak, kulağı tıkalı, kulağını çınlatmak, kulağını çekmek, kulağına küpe olmak, kulağına kar suyu kaçmak, kulak altı bezi, kulak kabartmak, kulak kepçesi, kulak misafiri olmak, kulak tırmalamak, kulak misafiri olmak, kulak arkası etmek, kulak çivisi, kulak davulu, kulağı delik, kulak demiri, kulak dolgunluğu, kulak erimi, kulak kepçesi, kulak kulağa, kulak memesi, kulak misafiri, kulak salyangozu, kulak tıkacı, kulak tırmalayıcı, kulak zarı, kulakdavulu, kulakları dolmak, orta kulak, saban kulağı, sevincinden ağzı kulaklarına varmak

Çeviriler

Vücut organı

• Afrikanca: oor (af), oorring (af)
• Aiton dili: ꩭူ (huu)
• Almanca: Ohr (de) n
• Altayca: кулак (alt) (kulak)
• Arapça: أُذُن‎ (ar) (ʾüẕün)
• Arnavutça: vesh (sq)
• Aymaraca: jinchhu (ay)
• Azerice: qulaq (az)
• Bretonca: skouarn (br)
• Bulgarca: ухо (bg) (uho)
• Çeçence: лерг (ce) (lerg)
• Çekçe: ucho (cs)
• Çince: 耳 (zh) (ěr)
• Danca: øre (da) n
• Endonezce: telinga (id), kuping (id)
• Eski Türkçe: kulgak‎ (otk) (kulgak), kulhak‎ (otk) (kulhak), kulkak‎ (otk) (kulkak)
• Ersya dili: пиле (myv) ( piľe )
• Esperanto dili: orelo (eo)
• Estonca: kõrv (et)
• Farsça: گوش‎ (fa) (gôš)
• Felemenkçe: oor (nl)
• Fince: korva (fi)
• Fransızca: oreille (fr)
• Galce: clust (cy)
• Galiçyaca: orella (gl)
• Gucaratça: કાન (gu) (kān), શ્રુતિ (gu) (śruti)
• Hausaca: kunne (ha)
• Hintçe: कान (hi) (kān), कर्ण (hi) (karṇ), श्रुति (hi) (śruti)
• İbranice: אוזן‎ (he)
• İngilizce: ear (en)
• İnguşça: лерг (inh) (lerg)
• İrlandaca: cluas (ga)
• İspanyolca: oreja (es)
• İsveççe: öra (sv) n
• İtalyanca: orecchio (it), orecchia (it)
• Japonca: 耳 (ja) (みみ, mimi)
• Karakalpakça: qulaq (kaa)
• Kazakça: құлақ (kk) (qûlaq)
• Katalanca: orella (ca) d
• Korece: 귀 (ko) (gwi)
• Kürtçe: guh (ku)
• Lao dili: ຫູ (lo) (hū)
• Latince: auris (la)
• Lehçe: ucho (pl)
• Litvanca: ausis (lt)
• Macarca: fül (hu)
• Magindanao dili: tangila (mdh)
• Malayca: telinga (ms)
• Malgaşça: sofina (mg)
• Maltaca: widna (mt)
• Maranao dili: tangila
• Mari dili: пылыш (mhr) (pələš)
• Moğolca: чих (mn) (çih)
• Mokşa dili: пиле (mdf) ( piľe )
• Norveççe: øre (no)
• Portekizce: orelha (pt)
• Rumence: ureche (ro)
• Rusça: ухо (ru) (uho)
• Sırp-Hırvatça: ухо (sh), uho (sh)
• Sicilyaca: uricchia (scn)
• Slovakça: ucho (sk)
• Slovence: uho (sl)
• Şorca: қулақ
• Tatarca: qolaq (tt)
• Tayca: หู (th) (hǔu)
• Türkmence: gulak (tk)
• Udmurtça: пель (udm) (pelʹ)
• Ukraynaca: вухо (uk) (vuho)
• Uygurca: k̡ulak̡ (az)
• Vietnamca: tai (vi)
• Yunanca: αυτί (el) (aftí)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "kulak" maddesi
• 1799, Transactions of the American Philosophical Society - 4. cilt - Sayfa 495
• 1971, etimológiai szótár: - Sayfa 254
• 1981, Urwörter der Menschheit: eine Archäologie der Sprache - Sayfa 59

Atasözleri

• Baş ağır gerek, kulak sağır

Gagavuzca

Köken

Eski Türkçe kulkak

Ad

kulak

1. (anatomi) kulak

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki