duvar

Ayrıca bakınız: set

Türkçe

[du·var]

Köken

Farsça diwār

Ad

duvar (belirtme hâli duvarı, çoğulu duvarlar)

[1] Tuğla duvar

[2] Duvar, Çin Seddi

[5] Üç oyuncunun tamamlanmış duvarı

[6] Üç futbolcun duvarı

1. (mimarlık) bir yapının yanlarını dışa karşı koruyan, iç bölümlerini birbirinden ayıran, taş, tuğla v.s. gereçlerden yapılan veya örülen dikey düzlem

   Bir duvar onarılır öteki çöker, ardından dam akardı. - L. Tekin

2. bir toprak parçasını sınırlayan taş, tuğla, kerpiçten yapılan engel

   Karabaş, bostan duvarının gölgesinde öğle uykusuna serilir. - Y. Z. Ortaç

3. sonuç alınamayan yer
4. engel

   İki arkadaşın arasında aşılmaz bir duvar vardı.

5. (spor) voleybolda ağ üzerinde karşı takım oyuncusunun vuruşuna karşı koyma, blok
6. (spor) Futbolda serbest vuruşta karşı koyan sabit kişiler.

Çekimleme

duvar adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		duvar	duvarlar
belirtme		duvarı	duvarları
yönelme		duvara	duvarlara
bulunma		duvarda	duvarlarda
ayrılma		duvardan	duvarlardan
tamlayan		duvarın	duvarların
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	duvarım	duvarlarım
	belirtme	duvarımı	duvarlarımı
	yönelme	duvarıma	duvarlarıma
	bulunma	duvarımda	duvarlarımda
	ayrılma	duvarımdan	duvarlarımdan
	tamlayan	duvarımın	duvarlarımın
2. tekil	yalın	duvarın	duvarların
	belirtme	duvarını	duvarlarını
	yönelme	duvarına	duvarlarına
	bulunma	duvarında	duvarlarında
	ayrılma	duvarından	duvarlarından
	tamlayan	duvarının	duvarlarının
3. tekil	yalın	duvarı	duvarları
	belirtme	duvarıyı	duvarlarını
	yönelme	duvarıya	duvarlarına
	bulunma	duvarıda	duvarlarında
	ayrılma	duvarıdan	duvarlarından
	tamlayan	duvarının	duvarlarının
1. çoğul	yalın	duvarımız	duvarlarımız
	belirtme	duvarımızı	duvarlarımızı
	yönelme	duvarımıza	duvarlarımıza
	bulunma	duvarımızda	duvarlarımızda
	ayrılma	duvarımızdan	duvarlarımızdan
	tamlayan	duvarımızın	duvarlarımızın
2. çoğul	yalın	duvarınız	duvarlarınız
	belirtme	duvarınızı	duvarlarınızı
	yönelme	duvarınıza	duvarlarınıza
	bulunma	duvarınızda	duvarlarınızda
	ayrılma	duvarınızdan	duvarlarınızdan
	tamlayan	duvarınızın	duvarlarınızın
3. çoğul	yalın	duvarı duvarları
	belirtme	duvarıyı duvarlarını
	yönelme	duvarıya duvarlarına
	bulunma	duvarıda duvarlarında
	ayrılma	duvarıdan duvarlarından
	tamlayan	duvarının duvarlarının

Deyimler

• ateş duvarı
• dört duvar arasında kalmak
• duvar kağıdı
• suratı mahkeme duvarı

Atasözleri

• Âşık âlemi kör, dört yanını duvar sanır
• Eldeki yara, yarasıza duvar deliği
• Yalnız taş, duvar olmaz

Üst kavramlar

• (mimarlık): bina, yapı

Alt kavramlar

• (bilişim): güvenlik duvarı

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Mauer (de) d
• Arapça: جِدَار‎ (ar) d (cidār)
• Aymaraca: pirqa (ay)
• Azerice: divar (az), hasar (az)
• Başkurtça: стена (ba) (stena)
• Bulgarca: стена (bg) (stena)
• Çekçe: zeď (cs) d, stěna (cs) d
• Çuvaşça: стена (cv) (stena)
• Estonca: sein (et)
• Evenki dili: стена (stena)
• Fince: seinä (fi), muuri (fi)
• Fransızca: mur (fr)
• Hausaca: bango (ha)
• İbranice: פאריד‎ (he)
• İngilizce: wall (en)
• İspanyolca: muro (es)
• İsveççe: vägg (sv) g
• Karaçay Balkarcası: къабыргъа (krc)
• Kırım Tatarcası: divar (crh)
• Marathi dili: भिंत (mr) (bhint)
• Mari dili: пырдыж (mhr) (pərdəž)
• Mokşa dili: бок (mdf) (bok), стена (mdf) (stena)
• Rusça: стена (ru) (stena)
• Tatarca: stena (tt)
• Türkmence: diwar (tk), diivaar (tk)
• Udmurtça: борд (udm) (bord), борддор (udm) (borddor)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "duvar" maddesi