ne

Ayrıca bakınız: Ne, NE, ne-, nə

Dillerarası

Kısaltma

ne

1. (ISO 639) Nepalce için ISO 639-1 standardında tespit edilen uluslararası dil kodu.

Türkçe

Belirteç

ne

1. bir şey hakkında bilgi almak için kullanılan soru zamiri; hangi şey

   İsminiz nedir?

   Ne yapmak istiyorsun?

   Neye ihtiyacımız var biliyor musun, güvenilir bir elemana.

2. anlaşılmayan bir sözün tekrarlanması için kullanılır

   Ne? Seni duyamıyorum.

3. söylenen bir şeye çok şaşırıldığını belirtmek için kullanılır

   Ne yaptın!

4. [çoğunlukla neler] birçok şey, bir sürü şey

   Neler oldu bir bilsen.

5. diğer zamirlerle veya şahıs isimleriyle beraber kullanıldığında onların üzerine vazife olmadığı, onları ilgilendirmediği anlamı verir

   Sana ne benim hayatımdan.

Çeviriler

hangi şey

• Azerice: nə (az)
• Fince: mikä (fi)
• Kazakça: не (kk) (ne)
• Macarca: mi (hu)
• Rusça: что (ru) (şto)
• Şorca: ноо
• Tatarca: ni (tt)

Ön ad

ne (karşılaştırma daha ne, üstünlük en ne)

1. nasıl

   Bu ne cüret!

2. hangi

   Ne açıdan bakarsan bak aynı görünüyor.

Belirteç

ne

1. neden, niçin

   Ne bulaşıyorsun elin itine?

2. Sıfatların anlamını pekiştirir, şaşırma veya abartı belirtir

   Ne şirin bir kasaba.

3. ne kadar

   Borcumuz ne?

Deyimler

bir iğne bir iplik kalmak bu ne perhiz bu ne lahana turşusu eşek hoşaftan ne anlar ne ala memleket ne kızı verir ne dünürü küstürür ne mal olduğunu biliriz ne söylüyorsun?

Çeviriler

neden

• Azerice: nə (az)
• Türkmence: nääme (tk), ne (tk)

Ünlem

ne

1. anlaşılmayan bir sözü tekrarlatmak veya karşısındakinin ne düşündüğünü sormak için söylenir

Eş anlamlılar

• efendim (kibar şekli)

Çeviriler

Anlaşılmayan sözü tekrarlatmak

• Almanca: was (de)
• Arapçaa: كَن‎ (ar) (ken)
• İngilizce: what (en)
• İsveççe: var (sv)
• Norveççe:

  Bokmål: var (no)

• Sırp-Hırvatça: molim (sh)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "ne" maddesi

Arnavutça

Belirteç

ne

1. biz

Çekçe

Belirteç

ne

1. değil

Esperanto dili

Köken

Fransızca ne sözcüğünden, Lehçe nie sözcüğünden, Rusça не (ne) sözcüğünden, vb.

Edat

ne

1. hayır
2. değil

Karşıt anlamlılar

• jes

Türetilmiş ifadeler

• nei
• nee
• nea
• kapnei

Fince

Adıl

ne

1. onlar

Gagavuzca

Köken

Arapça

Belirteç

ne

1. ne

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

İdo dili

Belirteç

ne

1. değil

Macarca

Belirteç

ne

1. değil

Sırp-Hırvatça

Belirteç

ne

1. değil

Türkmence

Belirteç

ne

1. ne

Kaynakça

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.

Xhosa dili

Sayı adı

ne

1. dört

Zuluca

Sayı adı

ne

1. dört