resim

Türkçe

Köken

Arapça resm (ar) (resm)

Ad

resim (belirtme hâli resmi, çoğulu resimler) -smi

1. (sanat) varlıkların, doğadaki görünüşlerinin kalem, fırça gibi araçlarla kâğıt, bez vb. üzerinde yapılan biçimler

   Konulu resim parçaları kendiliğinden ve doğru olarak yan yana gelivermiş, hikâye ortaya çıkmıştı. -T. Buğra

2. bunu yapmak için gerekli yöntemleri öğreten sanat

   Türkiye'de resim bir müddetten beri soysuz bir sanat hâline gelmeye başladı. - O. S. Orhon

3. (fotoğrafçılık) fotoğraf

   Güzel İnebolu kızı, duvara yapıştırılan Gazi'nin resmine uzun uzun baktı. - A. Gündüz

4. (hukuk) bazı eşyadan ve işlerden alınan vergi veya harç

   Osmanlı Devleti'nin birçok vergi ve resimleri bu yüzden doğrudan doğruya yabancı alacaklıların cebine gider. - Y. K. Karaosmanoğlu

5. tören
6. açık gösterge, kesin sonuç

Deyimler

atölye resmi, baskı resim, cam resim, canlı resim, çıplak resim, çizgi resim, dağlama resim, demir resmi, duvar resmi, geçit resmi, gölgeli resim, işgaliye resmi, ıstampa resim, kabul resmi, kazıma resim, küşat resmi, mağara resmi, negatif resim, net resim, palamar resmi, resim almak, resim çekmek, resim gibi, resim yazı, resm-i çift, resm-i mücerret, robot resim, saydam resim, teknik resim, tellaliye resmi, temsilî resim, vesikalık resim, yakma resim

Sözcük birliktelikleri

• resmetmek, resmigeçit, resmikabul, nevresim,
• resimce, resimci

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Gemälde (de) n, Malerei (de) d, Bild (de) n
• Arnavutça: piktura (sq) d
• Azerice: rəsm (az)
• Estonca: maal (et), pilt (et)
• Fince: maalaus (fi), kuva (fi), valokuva (fi)
• Fransızca: peinture (fr), dessin (fr)
• Gagavuzca: resim (gag)
• İngilizce: painting (en), design (en)
• İsveççe: målning (sv), måleri (sv), fotografi (sv), foto (sv)
• Kürtçe: nîgar (ku), resm (ku), wêne (ku)
• Macarca: festmény (hu), kép (hu)
• Rusça: картина (ru) (kartina), рисунок (ru) (risunok), фотография (ru) (fotografiya), фотоснимок (ru) (fotosnimok), снимок (ru) (snimok), чертёж (ru) (çertyój)
• Tatarca: räsem (tt)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "resim" maddesi

Gagavuzca

Köken

Arapça

Ad

resim

1. (sanat) resim

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki