bilgisayar

Haftanın sözcüğü – 2007, 49. hafta

Türkçe

Köken

• bilgi + sayar

Söyleniş

IPA^(anahtar): /bilɟisaˈjaɾ/, çoğulu IPA^(anahtar): /bilɟisajaɾˈlaɾ/

Heceleme

Heceleme: bil‧gi‧sa‧yar

Ad

bilgisayar (belirtme hâli bilgisayarı, çoğulu bilgisayarlar)

bilgisayar hakkında Türkçe Vikipedi'de ansiklopedik bilgi bulabilirsiniz.

Kişisel bilgisayar: (1) Ekran, (2) Anakart (3) İşlemci (CPU) (4) Bellek (RAM) (5) Genişletme Kartları (PCI-X, AGP, v. b.) (6) Güç Kaynağı (7) Optik Disk Sürücü (DVD, CD, v. b.) (8) Sabit disk (9) Klavye (10) Fare

1. (bilişim) verilen bir izlenceye göre mantıksal ve matematiksel işlemleri yerine getiren, ve bundan doğan sonucu kullanıcıya bir şekilde geri besleyen aygıt, elektronik beyin
2. (eğitim) bilgisayar dersi

Deyimler

çeviriler

anabilgisayar, bilgisayar ağı, bilgisayar bilimleri, bilgisayar dili, bilgisayar masası, bilgisayar mühendisliği, kişisel bilgisayar, kuvantum bilgisayarı, mikrobilgisayar, minibilgisayar

Üst kavramlar

• cihaz

Türetilmiş kavramlar

• bilgisayarcı, bilgisayarla, bilgisayarlı, bilgisayarsa, bilgisayarsı, bilgisayarsız

Açıklamalar

• Kelime ilk defa 1969 yılında Hacettepe Üniversitesi'nin gazeteye verdiği Bilgisayar Kiralanacaktır ilanıdır. Kelimeyi türetip gazeteye ilan veren kişi Prof. Dr. Aydın Köksal'dır.

Çeviriler

çeviriler

• Afrikanca: rekenaar (af)
• Almanca: Computer (de) e, Rechner (de) e
• Amharca: ኮምፒዩተር (am) (kompiyutär)
• Arapça: حاسوب‎ (ar) e [ħa:sub], كمبيوتر‎ (ar) e [kambyutr]
• Arnavutça: kompjuter (sq) e
• Azerice: kompüter (az), kompyuter (az)
• Baskça: ordenagailu (eu)
• Bengalce: কম্পিউটার (bn) (kômpiuṭar), গণকযন্ত্র (bn) (gôṇôkjôntr)
• Bretonca: urzhiataer (br) e
• Çekçe: počítač (cs) e
• Çince: 電腦 (zh), 电脑 (zh) [diànnǎo], 计算机 (zh) [jìsuànjī]
• Danca: computer (da), datamat (da)
• Ermenice: համակարգիչ (hy) (hamakargiçʿ)
• Endonezce: komputer (id)
• Esperanto dili: komputilo (eo)
• Estonca: arvuti (et)
• Farsça: رايانِه‎ (fa) [rāyāne], کامپیوتر‎ (fa)
• Fince: tietokone (fi)
• Fransızca: ordinateur (fr) e
• Galce: cyfrifiadur (cy)
• Sırp-Hırvatça: računalo (sh) n
• Felemenkçe: computer (nl) e
• İbranice: מַחְשֵב‎ (he) e, קאָמפּיוטער‎ (he)
• İdo dili: komputilo (io)
• İngilizce: computer (en)
• İnterlingua dili: computator (ia) e, ordinator (ia) e
• İrlandaca: ríomhaire (ga)
• İspanyolca: [1]computador (es) e, computadora (es) d, ordenador (es) e
• İsveççe: dator (sv)
• İtalyanca: calcolatore (it) e
• İzlandaca: tölva (is)
• Japonca: コンピュータ (ja) [kompyūta], 計算機 (ja), けいさんき (ja) [keisanki]
• Katalanca: ordinador (ca) e
• Kazakça: компьютер (kk) e (kompʹywter)
• Kırım Tatarca: bilgisayar (crh)
• Korece: 컴퓨터 (ko) (keompyuteo) [keompyuteo]
• Kürtçe: kombers (ku) d, kompûter (ku) d
• Lehçe: komputer (pl) e
• Litvanca: kompiuteris (lt) e
• Macarca: számítogép (hu)
• Moğolca: компьютер (mn) e (kompʹyuter) [komputer]
• Norveççe: datamaskin (no) e
• Portekizce: computador (pt)
• Rumence: computer (ro) n
• Rusça: компьютер (ru) e (kompʹyuter) [komputer]
• Sırp-Hırvatça: компјутер (sh)
• Slovakça: počítač (sk) e
• Slovence: računalnik (sl) e
• Somalice: kumbuyuutar (so)
• Tatarca: kompyuter (tt), sanaq (tt)
• Tayca: คอมพิวเตอร์ (th) (kɔm-piu-dtə̂ə)
• Ukraynaca: комп'ютер (uk) e (kompʺjuter) [komputer]
• Vietnamca: may dien toan (vi)
• Volapük dili: kompütöm (vo)
• Yunanca: κομπιούτερ (el) n (kompioúter), υπολογιστής (el) e (ypologistís), ηλεκτρονικός (el) (ilektronikós)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "bilgisayar"

Kırım Tatarca

Ad

bilgisayar

1. (bilişim, bilişim) bilgisayar

Bağlantılar

http://avdet.org/tr/node/18546

http://avdet.org/tr/node/18535