getirmek

Türkçe

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /getiɾˈmec/
• Heceleme: ge‧tiɾ‧mek

Eylem

getirmek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi getirir) -ir

1. gelmesini sağlamak

   Dün bir deri bir kemik hâlinde eve getirip bırakmışlar. - R. N. Güntekin

2. bir şeyi yanında veya üstünde bulundurmak
3. erişmek veya eriştiğini sanmak

   Baharı getirdik.

4. ileri sürmek

   Örnek getirmek.

5. sebep olmak, ortaya çıkarmak

   Bu rüzgâr kar getirir.

6. iletmek, bildirmek

   Bir zabit nefes nefese şu haberi getirdi. - O. S. Orhon

7. sağlamak

   Haftada bir cuma günleri işleyen küçük bir kahve ayda ne kadar gelir getirirse... - Ö. Seyfettin

8. makama atamak veya seçmek

Deyimler

aklına getirmek, bin dereden su getirmek, dalgınlığına getirmek, fitil fitil burnundan getirmek, fütur getirmek, ısıtıp ısıtıp önüne getirmek, leylekler getirmek, merak getirmek

Karşıt anlamlılar

• getirmemek, götürmek

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: bringen (de)
• Azerice: gətirmək (az)
• Eski Türkçe: keldürmek‎ (otk) (keldürmek)
• Estonca: viima (et), toimetama (et), tooma (et)
• Fince: tuoda (fi)
• Fransızca: amener (fr), apporter (fr)
• İngilizce: bring (en)
• İspanyolca: traer (es)
• İsveççe: bringa (sv)
• İtalyanca: portare (it)
• Karaçay Balkarca: keltir (krc)
• Kürtçe: anîn (ku)
• Lehçe: przynosić (pl), przynieść (pl)
• Norveççe: bringe (no)
• Rusça: доставлять (ru) (dostavlyatʹ), приносить (ru) (prinositʹ), привозить (ru) (privozitʹ), приводить (ru) (privoditʹ)
• Türkmence: getirmek (tk), äbermek (tk), äkelmek (tk)
• Uygurca: kəltürmək (ug), elip kəlmək (ug)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "getirmek" maddesi

Yardımcı eylem

getirmek

1. bazı kelimelerle birleşik fiil yapar

Türkmence

Eylem

getirmek

1. getirmek
2. sıralamak, peş peşe söylemek