erişmek

Türkçe

Eylem

erişmek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi erişir)

1. varılması zamana, emeğe bağlıolan veya uzakta bulunan bir amaca varmak, ulaşmak

   Genç yaşında üne erişmiş, yönettiği oyunlar afişlerden inmemiş. - N. Cumalı

2. bir yere ulaşmak, varmak

   Boyu bir elli beş olduğu için eli ancak on beşinci düğmeye erişebilmektedir. - H. Taner

3. bitkiler veya bunların ürünleri olgunlaşmak

   Yemişler bu yıl çabuk erişti.

4. zaman gelip çatmak

   Vakit erişti. Bahar erişti.

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: erreichen (de), erkämpfen (de)
• Çekçe: získávat (cs), získat (cs)
• Eski Türkçe: çetmek‎ (otk) (çetmek), ergürmek‎ (otk) (ergürmek)
• Fince:: saavuttaa (fi), saapua (fi)
• İngilizce: reach (en), achieve (en)
• İsviçre Almancası: erreichen (de)
• Kırgızca: jetüü (ky)
• Lehçe: osiągać (pl)
• Özbekçe: erishmoq (uz), yetmoq (uz)
• Rusça: достигать (ru) (dostigatʹ), доходить (ru) (dohoditʹ), поспевать (ru) (pospevatʹ), созревать (ru) (sozrevatʹ)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "erişmek" maddesi

Kırım Tatarca

Eylem

erişmek

1. inatlaşmak, inat etmek

Eş anlamlılar

• tırışmaq, egeşmek

Alt kavramlar

erişkek: dikbaşlı

• Eylem Çekim Tablosu
• diligeçmiş: eriştim
• mişligeçmiş: erişken edim
• geniş : erişirmen
• şimdiki: erişemen
• gelecek: erişecekmen