kalıp

Türkçe

Heceleme

[ka·lıp], çoğulu [ka·lıp·lar]

Köken

Arapça قالب‎

Ad

kalıp (belirtme hâli kalıbı, çoğulu kalıplar) -bı

1. bir şeye biçim vermeye ya da eski biçimini korumaya yarayan araç
2. genellikle küp biçiminde kalıba dökülerek yapılmış olan
3. (tekstil) biçki modeli
4. belirli bir biçim
5. dış görünüş gösterişli görünüş
6. biçim, durum
7. şiirde birbirine denk dizelerin ölçü bakımından uygun olması
8. kişinin zorla uydurulmak istendiği model

Deyimler

alçı kalıp

Çeviriler

çeviriler

• Azerice: qəlib (az)
• Bulgarca: kalıp (bg) d (kalıp)
• Fince: muotti (fi), leikkuukaava (fi)
• İngilizce: mold (en), die (en)
• Kazakça: kalıp (kk), ülgü (kk)
• Özbekçe: boʻlak (uz), qolip (uz)
• Rusça: форма (ru) d (forma), болванка (ru) (bolvanka), шаблон (ru) (şablon), кусок (ru) (kusok), брусок (ru) (brusok)
• Tatarca: qalıp (tt)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "kalıp" maddesi

Atasözleri

• Kalıp kıyafetle adam adam olmaz