toplanmak

Türkçe

Eylem

toplanmak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi toplanır)

1. toplama işine konu olmak

   Ağaçtaki meyveler toplandı.

2. bir araya gelmek

   Alp'ın ilk bahadırlığını işiten yurttaşlar etrafına toplandılar. - A. H. Müftüoğlu

3. toplantı yapmak
4. kendine çeki düzen vermek
5. seyahat etmek, taşınmak vb. için hazırlanmak
6. şişmanlamak

   Kısacık boylu, kara kuru Nadir Hanım'ın yerinde şimdi şişman denilecek kadar etlenmiş, toplanmış, yağlanmış bir hanım var. - M. Ş. Esendal

Deyimler

cinleri başına toplanmak

Çeviriler

çeviriler

• Abazaca: aйззара (abq) (ajzzārā)
• Eski Türkçe: avlaşmak‎ (otk) (avlaşmak), büglünmek‎ (otk) (büglünmek), irkilmek‎ (otk) (irkilmek), tirkeşmek‎ (otk) (tirkeşmek), türümek‎ (otk) (türümek), yıgılmak‎ (otk) (yıgılmak)
• Fince: kerääntyä (fi), kokoontua (fi)
• İngilizce: rally (en), gather (en), assemble (en), congregate (en), congregate (en)
• Özbekçe: toʻplanmoq (uz)
• Rusça: собираться (ru) (sobiratʹsya)
• Tatarca: cíılu (tt)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "toplanmak" maddesi