- IPA(anahtar): dyˈzen, (çoğulu) dyzenˈleɾ
- Heceleme: dü‧zen
düzen (belirtme hâli düzeni, çoğulu düzenler) -ni
- belli yöntem, ilke veya yasalara göre kurulmuş olan durum, uyum, nizam, sistem
- Bilhassa toprak ve silah meselelerinin bir düzene konmasını, hem de tezelden istediler." - F. Otyam
- soyut ve somut nesnelerin sıraya, hedefe, maksada göre sıralanması, konsept
- yerleştirme, tertip
- Evin en bozuk düzeninde bile hastalığa mahsus birtakım aletler vardır. - Reşat Nuri Güntekin
- bir devletin belli başlı ilkeleri bakımından yönetimde tuttuğu yol, yönetim biçimi, rejim
- (mecaz) bir kişiye, kuruluşa karşı toplu olarak alınan gizli karar, dolap, komplo
- topluca ve gizlice yürütülen herhangi bir plân
- dolap, hile
- Hile, düzen dağarcığından elbette yeni bir şey bulup çıkaracak. - E. E. Talu
- (müzik) müzik aletlerinde ses ayarı, akort
- (toplum bilimi) toplumsal bir yapı içinde ögelerin bütünü, bütün ögelere ve ögelerin birbirlerine göre ilişkileri
- Orta hâlli ailelerin kurduğu bu düzende herkesin bacası tüten, kapısı çalınan bir evi var. - N. Meriç
- alet edevat takımı
- (dokumacılık) bez dokuma tezgâhı
- (politika) bir devletin belli başlı ilkeleri bakımından idarede tuttuğu yol, yönetim biçimi
düzen bağı,
düzen vermek,
kurulu düzen,
toplumsal düzen
düzence,
düzenci,
düzencik,
düzenken,
düzenle,
düzenli,
düzense,
düzensiz
çeviriler
- Afrikanca: orde (af)
- Almanca: Ordnung (de) d
- Arapça: نِظَامٌ (ar) e (niẓāmün), تَرْتِيبٌ (ar) e (tartībün)
- Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Azerice: sistem (az), tərtib (az)
- Baskça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Başkurtça: тәртип (ba) (tärtip)
- Bretonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Bulgarca: порядък (bg) (porjadǎk)
- Çekçe: řád (cs), pořádek (cs)
- Danca: orden (da)
- Endonezce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Ermenice: կարգ (hy) (karg)
- Estonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Felemenkçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Fince: järjestys (fi), sopusointu (fi) viritys (fi)
- Fransızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Gagavuzca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Gürcüce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- İngilizce: order (en), harmony (en), regularity (en)
- İspanyolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- İsveççe: ordning (sv)
- İtalyanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- İzlandaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Karaçay Balkarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Katalanca: ordre (ca)
- Kazakça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kırgızca: sistema (ky), tartip (ky), tüzülüş (ky)
- Kırım Tatarcası: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Korece: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kürtçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Lehçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Letonca: kārtība (lv)
- Litvanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Macarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Norveççe: orden (no)
- Osmanlı Türkçesi: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Özbekçe: firib (uz), nizom (uz), tartib (uz), tuzum (uz), tizim (uz)
- Portekizce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Rumence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Rusça: порядок (ru) (poryadok), устройство (ru) (ustroystvo), общественный строй (ru) (obşçestvennıy stroy), режим (ru) (rejim)
- Slovakça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Slovence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Tabasaran dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Tacikçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Tatarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Türkmence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Ukraynaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Yunanca: αρμονία (el) (armonía), χόρδισμα (el) (chórdisma), είδος χορδίσματος (el) (eídos chordísmatos), ντουζένι (el) (douzéni)
- Zazaca: nizam (diq)
|
