birinci

Ayrıca bakınız: Birinci

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi برنجی‎ (bir + inci).

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /bi.ɾin.ˈd͡ʒi/
• Heceleme: bi‧rin‧ci

Ad

birinci (belirtme hâli birinciyi, çoğulu birinciler), sahiplik şekli birinci -si

1. sıra, yer, zaman bakımından başkalarından önce gelen kimse, şey

   Birincisi ne kadar mağrur ise öbürü o kadar yılışık. — Y. Z. Ortaç

2. sırada, önem sırasında en üstün olan kimse

   Sınıfın birincisi olduğundan imtihanlara girişinde… — Ö. Seyfettin

3. ulaşım araçlarında mevki, sınıf

   Bütün grubu hiç olmazsa ilk ineceğimiz iskeleye kadar birincide götürmek istemişti. — R. N. Güntekin

Çeviriler

birinci

• Almanca: Erster (de) e, Erste (de) d
• Fince: ykkönen (fi)
• İngilizce: first (en)
• İsveççe: första (sv) g
• Fransızca: un (fr)
• Tatarca:

  Kırım Tatarcası: birinci (crh)

• Türkçe:

  Osmanlı Türkçesi: برنجی‎ (ota)

• Özbekçe: birinchi (uz)

Ön ad

birinci (karşılaştırma daha birinci, üstünlük en birinci)

1. (sıral sayılar) bir sayısının sıra sıfatı
2. (mecaz) en iyi, her şeyde ilk olmak
3. üstün ve vasıflı olan

Çeviriler

birinci

• Almanca: erste (de)
• Azerice: birinci (az)
• Çekçe: první (cs)
• Danca: første (da)
• Ermenice: առաջին (hy) (aṙaǰin)
• Estonca: esimene (et)
• Felemenkçe: eerste (nl)
• Fince: ensimmäinen (fi), paras (fi)
• Fransızca: premier (fr)
• Gagavuzca: birinci (gag)
• İngilizce: first (en)
• İspanyolca: primero (es)
• İsveççe: första (sv)
• İtalyanca: primo (it)
• Kazakça: бірінші (kk) (bĭrĭnşĭ)
• Kırgızca: биринчи (ky) (birinçi)
• Kürtçe: yekem (ku)
• Macarca: első (hu)
• Özbekçe: birinchi (uz)
• Polonyaca: pierwszy (pl)
• Rusça: первая (ru) (pervaya)
• Türkçe:

  Osmanlı Türkçesi: برنجی‎ (ota)

• Türkmence: birinci (tk)
• Ukraynaca: перший (uk) (perşıy)
• Yunanca:

  Modern Yunanca: πρώτος (el) (prótos)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "birinci" maddesi

Anagramlar

• bir inci

Azerice

Söyleniş

• Heceleme: bi‧rin‧ci

Ad

birinci

1. öncü

Sıral sayı

birinci

1. (sıral sayılar) birinci

Gagavuzca

Söyleniş

• Heceleme: bi‧rin‧ci

Ön ad

birinci

1. ilk

Sıral sayı

birinci

1. (sıral sayılar) birinci

Kırım Tatarcası

Söyleniş

• Heceleme: bi‧rin‧ci

Ön ad

birinci

1. (sıral sayılar) birinci