çıkarmak

TürkçeDeğiştir

KökenDeğiştir

çıkarma + -k

SöylenişDeğiştir

IPA^(anahtar): t͡ʃɯcaɾˈmac

Heceleme: çı‧kar‧mak

EylemDeğiştir

çıkarmak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi çıkarır) -ır

birinin veya bir şeyin çıkmasını sağlamak, çıkmasına sebep olmak
sonunu getirmek
Bu para ile ayı çıkarırız.
anlamak, ne olduğunu bilmek, sezmek
bulmak, ortaya koymak
Yalanını çıkarmak zor olmadı.

Yanlışını çıkarınca ânîden kıpkırmızı olmuştu.
hatırlamak
Adamı nereden tanıdığımı tam olarak çıkarmaya çalıştım. - N. Cumalı
acı, hırs, öfke v.s.'nin zararını çektirmek
Öfkesini benden çıkardı.
elde etmek, sağlamak
Ekmeğini taştan çıkaran Mustafa, o münbit olmayan, çorak toprağı tırnaklarıyla sürdü.
gibi göstermek, bir davranış yüklemek
Yalancı şahitler bulup onu hırsız çıkarmaya çalıştılar..

Generali suçlu çıkarmaya çalıştılar, ama muvaffak olamadılar.
sindirim yolundan dışarı atmak, kusmak
Sonunda dayanamayıp o gece ne yediyse çıkardı. - İ. O. Anar
ilgisini keserek uzaklaştırmak
giysi, ayakkabı vb.ni vücuttan ayırmak, soymak
İhtiyar hatun, onun ayakkabılarını ve ceketini çıkarıp çekilip gitmişti. - S. F. Abasıyanık
yayımlamak
Gençlerin tenkitlerini gördü, yeni çıkardıkları edebiyat tarihlerini karıştırdı. - O. S. Orhon
gidermek
Lekeyi çıkarmak, o kimyevî maddeyle kolay olmuştu.
yapmak, üretmek
Bu terzi çok iş çıkarıyor.
sunmak
Misafirlere yemekten sonra çerez çıkardı.
göstermek
Sosyeteye bir ustabaşıyı kocam diye çıkaracaksın. - M. Ş. Esendal
bir müzik parça notalarıyla çalmak
Yeni öğrendiği bir tangoyu piyanoda tek parmakla çıkarmaya çalışan İlhami... - H. Taner
göndermek, yollamak
Bir adam çıkarıp oğlunu yanına getirtti.
boşaltmak
Karşıki kıyıda yün denkleri çıkaran gemiye haykırdık, işaretler ettik. - R. H. Karay
resim yapmak
fotoğraf çektirmek
söylemek
Bu dedikoduyu ortaya mutlak bizim arkadaş çıkarmıştır. - O. C. Kaygılı
(matematik) üçüncü bir sayı elde etmek üzere belli bir sayıdan, daha az değerli başka bir sayı kadar birim eksiltmek

ÇevirilerDeğiştir

çeviriler

Almanca: ausstechen (de), entnehmen (de), extrahieren (de), herausholen (de), auskommen (de), ablesen (de), herausfinden (de), sich an jemandem auslassen (de), zu etwas machen (de), sich übergeben (de), ausschließen (de), ausziehen (de), veröffentlichen (de), entfernen (de), erreichen (de), schaffen (de), anbieten (de), Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz., spielen (de), rufen (de), ausladen (de), aussehen (de), herauskommen (de), herausbringen (de), abziehen (de)
Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Azerice: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Eski Türkçe: agıtmak‎ (otk) (agıtmak), çıkarmak‎ (otk) (çıkarmak)
Estonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Felemenkçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Fince: muistaa (fi), tyhjentää (fi), vähentää (fi), merkitä muistiin (fi)
Fransızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
İngilizce: extract (en), empty (en), subtract (en), understand (en)
İspanyolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
İsveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
İtalyanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Kürtçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Özbekçe: yechmoq (uz)
Rusça: выгонять (ru) (vıgonyatʹ), удалять (ru) (udalyatʹ), выпроваживать (ru) (vıprovajivatʹ)
Türkmence: çykarmak (tk), daşlaşdyrmak (tk)
Yunanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.