tatlı

Ayrıca bakınız: Tatlı

Türkçe

(şekerlemeler): Tatlılar

(yiyecekler): Komposto bir tatlıdır.

Köken

tat + -lı

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /tat.ˈlɯ/
• Heceleme: tat‧lı

Ad

tatlı (belirtme hâli tatlıyı, çoğulu tatlılar), sahiplik şekli tatlı -sı

1. (şekerlemeler) şekerle, şekerleme

   Baklava, revani, lokma birer tatlıdır.

2. (yiyecekler) şekerli şeylerle yapılan yiyecek

Çekimleme

tatlı adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		tatlı	tatlılar
belirtme		tatlıyı	tatlıları
yönelme		tatlıya	tatlılara
bulunma		tatlıda	tatlılarda
ayrılma		tatlıdan	tatlılardan
tamlayan		tatlının	tatlıların
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	tatlım	tatlılarım
	belirtme	tatlımı	tatlılarımı
	yönelme	tatlıma	tatlılarıma
	bulunma	tatlımda	tatlılarımda
	ayrılma	tatlımdan	tatlılarımdan
	tamlayan	tatlımın	tatlılarımın
2. tekil	yalın	tatlın	tatlıların
	belirtme	tatlını	tatlılarını
	yönelme	tatlına	tatlılarına
	bulunma	tatlında	tatlılarında
	ayrılma	tatlından	tatlılarından
	tamlayan	tatlının	tatlılarının
3. tekil	yalın	tatlısı	tatlıları
	belirtme	tatlısını	tatlılarını
	yönelme	tatlısına	tatlılarına
	bulunma	tatlısında	tatlılarında
	ayrılma	tatlısından	tatlılarından
	tamlayan	tatlısının	tatlılarının
1. çoğul	yalın	tatlımız	tatlılarımız
	belirtme	tatlımızı	tatlılarımızı
	yönelme	tatlımıza	tatlılarımıza
	bulunma	tatlımızda	tatlılarımızda
	ayrılma	tatlımızdan	tatlılarımızdan
	tamlayan	tatlımızın	tatlılarımızın
2. çoğul	yalın	tatlınız	tatlılarınız
	belirtme	tatlınızı	tatlılarınızı
	yönelme	tatlınıza	tatlılarınıza
	bulunma	tatlınızda	tatlılarınızda
	ayrılma	tatlınızdan	tatlılarınızdan
	tamlayan	tatlınızın	tatlılarınızın
3. çoğul	yalın	tatlısı tatlıları
	belirtme	tatlısını tatlılarını
	yönelme	tatlısına tatlılarına
	bulunma	tatlısında tatlılarında
	ayrılma	tatlısından tatlılarından
	tamlayan	tatlısının tatlılarının

Üst kavramlar

• (şekerlemeler): şekerleme
• (yiyecekler): yiyecek

Alt kavramlar

• (şekerlemeler): badem ezmesi, çikolata, lokum
• (yiyecekler): baklava, kadayıf, kek, pasta, turta

Deyimler

tatlı

tatlı bela,

tatlı canından etmek,

tatlı canından olmak,

tatlı canını sıkmak,

tatlı dilli,

tatlı sözlü

Türetilmiş kavramlar

tatlı

• tatlı badem,
• tatlı su,
• tatlıca,
• tatlıcı,
• tatlıcık,
• tatlılı,
• tatlısız,
• tatlıyken,
• tatlıyla,
• tatlıysa

Çeviriler

tatlı

• Almanca: Dessert (de) n, Nachspeise (de) d, Nachtisch (de) e

  • Arnavutça: ëmbël (sq) d

• Bulgarca: десерт (bg) e (desert)
• Eski* Fince: jälkiruoka (fi), makeinen (fi)
• Fransızca: dessert (fr) e
• İngilizce: dessert (en), sweet (en), candy (en)

  • İsveççe: sötsak (sv)

• Macarca: édesség (hu)
• Manksça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Mapudungun dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

  • Rusça: десерт (ru) e (desert)

• Sunda dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Şorca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

Ek okumalar

• Vikipedi'de tatlı

Belirteç

tatlı

1. hoşa gidecek bir şekilde, tatlılıkla

   Ne tatlı bakıyordu!

Çeviriler

tatlı

• Almanca: süß (de)

  • Eski* İngilizce: sweet (en)
  • Manksça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Mapudungun dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

  • Sunda dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Şorca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

Ön ad

tatlı (karşılaştırma daha tatlı, üstünlük en tatlı)

1. acı olmayan

   Tatlı salatalık kullanarak salatayı yapmış.

   Tatlı su bu çeşmeden akıyor.

2. şeker tadında olan

   Tatlı elma ile elmalı turta olmaz. Elmalar ekşi olmalıdır.

   Tatlı nar yemeyeli çok oldu.

3. (mecaz) hoş, sevimli

   Tatlı bir çocuk bu!

4. (mecaz) insanı çeken, göze, kulağa hoş gelen, rahatlatan, dinlendiren, sevindiren

   Bu acı adam, tatlı ve nüktedandı. — Y. Z. Ortaç

Zıt anlamlılar

• (acı olmayan): acı

Atasözleri

tatlı

• Balcı kızı daha tatlı
• Can ciğerden tatlı
• Hamı tatlı, yetkini acı
• İnsanın eti yenmez, derisi giyilmez; tatlı dilinden başka nesi var?
• Tatlı tatlı yemenin acı acı geğirmesi olur
• Tatlı ye, tatlı söyle
• Tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır

Türetilmiş kavramları

• tatlı tatlı

Çeviriler

tatlı

• Almanca: süß (de)

• • Arnavutça: ëmbël (sq)

• Azerice: dadlı (az)
• Çekçe: sladký (cs)
• Eski* Fince: makea (fi)
• Fransızca: doux (fr)
• Gagavuzca: tatlı (gag)
• İngilizce: sweet (en)

  • İsveççe: söt (sv)

• Karaçay-Balkarca: iynak (krc)
• Korece: 달다 (ko) (dalda)
• Manksça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Mapudungun dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

  • Rusça: сладкий (ru) (sladkiy)

• Sunda dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Şorca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Tatarca: tatlı (tt)

  Kırım Tatarcası: suliva (crh)

  Eski Türkçe: tatıglıg‎ (otk) (tatıglıg), tatlıg‎ (otk) (tatlıg)

• Ukraynaca: солодкий (uk) (solodkıy)

Kaynaklar

• Türk Dil Kurumuna göre "tatlı" maddesi

Gagavuzca

Köken

tat + -lı

Söyleniş

• Heceleme: tat‧lı

Ön ad

tatlı

1. (şekerlemeler) tatlı

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Tatarca

Köken

tat + -lı

Söyleniş

• Heceleme: tat‧lı

Ön ad

tatlı

1. (şekerlemeler) pasta, tatlı
2. (yemekler) leziz, lezzetli, tatlı