makara

Türkçe

Söyleniş

IPA^(anahtar): ma'kaɾa, makaɾaˈlaɾ

Heceleme: ma‧ka'‧ra

Köken

Arapça

Ad

makara (belirtme hâli makarayı, çoğulu makaralar)

1. üzerine iplik, tel, şerit v.s. sarılan, kenarları çıkıntılı, ekseni boyunca delik silindir, bobin
2. sürme kapak rayları üzerinde hareket edecek biçimde metal veya plastikten yapılmış değişik tiplerdeki sürme kapak aleti
3. yükün yukarıya kaldırılmasını sağlayan araç
4. (denizcilik) ağır yüklerin kaldırılma ve indirilmesinde kullanılan, birbirine paralel iki veya daha çok tabla arasında dönen, kenarı çepeçevre oluklu tekerlek veya tekerleklerden oluşmuş mekanik alet
5. (aşçılık) menşei Almanya olan bir kek çeşidi

Deyimler

makara çekmek, makara gibi, makaraları koyuvermek, makaraları salıvermek, makaraları zapt edememek, makarasını çözmek, makaraya almak, makaraya sarmak, yelken makarası

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Spule (de) d; Baumkuchen (de) e
• Azerice: makara (az)
• Fince: kela (fi), väkipyörä (fi), ploki (fi), pylpyrä (fi), rissa (fi)

İngilizce: choke (en), hasp (en), reel (en), quill (en), solenoid (en), spool (en), tackle (en), baumkuchen (en)

• İsveççe: spole (sv)
• Kürtçe: masûle (ku)
• Tatarca: kätük (tt)

Türetilmiş kavramlar

• makaraca, makaracı, makaracık, makaralı, makarası, makarasız, makarayken, makarayla, makaraysa

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "makara" maddesi

Gagavuzca

Ad

makara

[1] makara

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki