Ayrıca bakınız: کیف

Arapça değiştir

Köken 1 değiştir

Söyleniş değiştir

Adıl değiştir

كيف (alfabe çevirisi gerekiyor)

  1. dilediği gibi (ne şekilde ya da hâlde)
    • M.S. 609–632, Kur'an, 3:6
      هُوَ ٱلَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي ٱلْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ
  2. nasıl (birşeye erişmek için kullanılan imkânlar)
Türetilmiş kavramlar değiştir
Türevleri değiştir

Köken 2 değiştir

ك ي ف(k-y-f).

Söyleniş değiştir

değiştir

كَيْف (keyfe (çoğul كُيُوف(küyūf))

  1. âlem, heyecan, iyi mizah
  2. dilek, istek
  3. durum, hâl
  4. koşul, şart
  5. (psikoloji) afyon, narkotik
  6. (psikoloji) ruh hâli
Çekimleme değiştir
Türevleri değiştir

Köken 3 değiştir

Çoğu mânâsında كَيْف(keyf) isminden türemiştir. “Tamamen kesmek” mânâsında كَافَ(kāfe, kesmek) kelimesinin yoğunlaşmış şekli.

Söyleniş değiştir

Eylem değiştir

كَيَّفَ (keyyefe) II, geniş zaman يُكَيِّفُ‎‎ (yükeyyifü)

  1. tamamen kesmek
  2. düzenlemek
  3. şekle, kalıba; adapte etmek, uyarlamak, uydurma yapmak, değiştirmek, nitelemek
  4. (modern) birini iyi mizaha getirmek, birini eğlendirerek iyi yapmak
  5. (modern) sarhoş
Çekimleme değiştir