barınmak

Türkçe

Eylem

barınmak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi barınır)

1. doğa etkilerinden korunmak üzere kapalı yere sığınmak
2. yerleşmek, yaşamak için uygun şartlar bularak oturmak

   İnsan barınacak yerler yaptı, yiyeceğini pişirerek yemeye başladı. - N. Hikmet

3. bir yerde yatarak geceyi geçirmek
4. soyut kavram bir yerde etkili olmak, gelişecek ortamı bulmak
5. çevresiyle uyumlu, dirlik içinde yaşamak

   Girip çıktığı mesleklerin hiçbirinde üç dört, hadi bilemediniz, altı aydan fazla barınamadı. - H. Taner

Çeviriler

çeviriler

• Azerice: barınmaq (az), daldalanmaq (az)
• Fince: suojautua (fi), piileksiä (fi)
• İngilizce: hide (en)
• Kırgızca: daldalanuu (ky), jaşınuu (ky), korgoloo (ky), башпаанек (ky) (başpaanek)
• Özbekçe: chiqishmoq (uz), sigʻinmoq (uz)
• Rusça: укрываться (ru) (ukrıvatʹsya), жить (ru) (jitʹ), ютиться (ru) (yutitʹsya)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "barınmak" maddesi

Eski Türkçe

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Eski Türkçe alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Eylem

1. aybaşı kanı boşanmak
2. gider varır görünmek