bulmak

Türkçe

Söyleniş

IPA^(anahtar): bulˈmac

[bul·mak]

Yazılışlar

بولمق‎

Eylem

bulmak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi bulur)

1. arayarak veya aramadan, bir şeyle, bir kimse ile karşılaşmak

   Kafam her an bir konu bulmak için binbir çeşit şeye müracaat ediyor. - H. E. Adıvar

2. bir şeyi elde etmek
3. kaybedilen bir şeyi yeniden ele geçirmek

   Paramı buldum.

4. varlığı bilinmeyen bir şeyi ortaya çıkarmak, keşfetmek

   Şu kuvvetin, cevherin sırrını bulmaya çalışıyorum. - S. F. Abasıyanık

5. ilk kez yeni bir şey yaratmak, icat etmek
6. istenilen şeye kavuşmak, nail olmak

   Kadınlık namına düşündüğüm şeylerin hiçbirini karımda bulamadım. - Ö. Seyfettin

7. bir yere, bir noktaya erişmek, ulaşmak

   Böylece yılın ortasını bulduk. - R. H. Karay

8. herhangi bir görüşe, bir yargıya varmak

   Ben de bunu akıllıca buldum. - M. Ş. Esendal

9. seçmek

   Bazen onlara yeni ve güzel kıyafetler buluyor. - H. E. Adıvar

10. sağlamak, temin etmek

    Sen otur ye, ben yatarken, kendim bir şeyler bulur, yerim. - S. F. Abasıyanık

11. cezaya uğramak

    Eden bulur.

12. hatırlamak

    Bir türlü bulamadım caminin ismini dersem inanır mısınız? - S. F. Abasıyanık

Deyimler

çözüm bulmak, damarını bulmak, ortasını bulmak, son bulmak, vuku bulmak zeval bulmak

Çeviriler

çeviriler

• Afrikanca: Vind (af)
• Almanca: finden (de)
• Azerice: bulmaq (az), tapmaq (az)
• Baskça: aurkitu (eu)
• Danca: finde (da)
• Eski Türkçe: bulmak‎ (otk) (bulmak), çivgünlenmek‎ (otk) (çivgünlenmek)
• Fince: löytää (fi), havaita (fi), keksiä (fi), kohdata (fi)
• Fransızca: trouver (fr)
• Gagavuzca: bulmaa (gag)
• İngilizce: find (en), discover (en), invent (en)
• İsveççe: finna (sv), hitta (sv), uppdaga (sv), upptäcka (sv)
• İtalyanca: trovare (it)
• Kırgızca: табуу (ky) (tabuu)
• Kürtçe: dîtin (ku), peyda kirin (ku)
• Lehçe: znaleźć (pl)
• Norveççe: finne (no)
• Özbekçe: erishmoq (uz), topmoq (uz)
• Rusça: находить (ru) (nahoditʹ), найти (ru) (nayti), обнаруживать (ru) (obnarujivatʹ), открывать}}, изобретать (ru) (izobretatʹ)
• Tabasaran dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Tatarca: tabu (tt)
• Türkmence: tapmak (tk)
• Yunanca: βρίσκω (el) (vrísko)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "bulmak" maddesi

Çağatayca

Eylem

1. olmak, mevcud

Eski Türkçe

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Eski Türkçe alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Eylem

1. bulmak

Kaynakça

• KÚNOS, Dr. Ignaz (1902). Şeyh Süleyman Efendi, Çağatayca-Osmanlıca Sözlük. Budapeşte: Section Orientale de la Société Ethnographique Hongroise.