hava

Türkçe

Söyleniş

IPA^(anahtar): hava

Heceleme: ha‧va

Köken

Arapça هواء‎ [hawā']

Ad

hava (belirtme hâli havayı, çoğulu havalar) -sı

1. (termodinamik) hava yuvarını oluşturan, bütün canlıların solunumuna yarayan, renksiz, kokusuz, akışkan gaz karışımı
2. (meteoroloji) meteorolojik olayların bütünü

   Hava biraz bozukçaydı, dışarıda serin bir yağmur çiseliyordu. - M. Ş. Esendal

3. canlılar üzerindeki etkisine göre hava yuvarının durumu

   Havanın üşütecek kadar serinlemiş olmasına göre sabah yakın. - R. N. Güntekin

4. (gök bilimi, meteoroloji) gökyüzü

   Havada bir tek bulut yok.

5. çevreyi kuşatan boşluk

   Tozlar havada uçuşuyordu.

6. esinti

   Bugün hava olursa yelkenli kalkacak.

7. (müzik) müzik parçalarında tür

   Kâğıthane havası tutturur, bahriye çiftetellisi çalardık. - S. F. Abasıyanık

8. müzik aletlerinden çıkan ses perdesi
9. görünüş, davranış, söz vb. için bir kimsenin durumunu belirten özellik

   Buna rağmen öyle kibar ve asil havası vardır ki bu damga bile onu çirkinleştiremez, inadına daha bir uçarı, daha bir sevimli yapar. - H. Taner

10. tarz, üslûp
11. durum, ortam, çevre, muhit, atmosfer, ambiyans
12. çekicilik

    Kadın güzel değil ama havası var.

13. (mecaz) keyif, âlem

Çekimleme

hava adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		hava	havalar
belirtme		havayı	havaları
yönelme		havaya	havalara
bulunma		havada	havalarda
ayrılma		havadan	havalardan
tamlayan		havanın	havaların
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	havam	havalarım
	belirtme	havamı	havalarımı
	yönelme	havama	havalarıma
	bulunma	havamda	havalarımda
	ayrılma	havamdan	havalarımdan
	tamlayan	havamın	havalarımın
2. tekil	yalın	havan	havaların
	belirtme	havanı	havalarını
	yönelme	havana	havalarına
	bulunma	havanda	havalarında
	ayrılma	havandan	havalarından
	tamlayan	havanın	havalarının
3. tekil	yalın	havası	havaları
	belirtme	havasını	havalarını
	yönelme	havasına	havalarına
	bulunma	havasında	havalarında
	ayrılma	havasından	havalarından
	tamlayan	havasının	havalarının
1. çoğul	yalın	havamız	havalarımız
	belirtme	havamızı	havalarımızı
	yönelme	havamıza	havalarımıza
	bulunma	havamızda	havalarımızda
	ayrılma	havamızdan	havalarımızdan
	tamlayan	havamızın	havalarımızın
2. çoğul	yalın	havanız	havalarınız
	belirtme	havanızı	havalarınızı
	yönelme	havanıza	havalarınıza
	bulunma	havanızda	havalarınızda
	ayrılma	havanızdan	havalarınızdan
	tamlayan	havanızın	havalarınızın
3. çoğul	yalın	havası havaları
	belirtme	havasını havalarını
	yönelme	havasına havalarına
	bulunma	havasında havalarında
	ayrılma	havasından havalarından
	tamlayan	havasının havalarının

Deyimler

abuhava, açık hava, ağır hava, ağzı havada, bar havası, başı havada, basınçlı hava, bayram havası, bozum havası, burnu havada, dağ havası, gelin havası, göbek havası, hava açılmak, hava açmak, hava akımı, hava almak, hava aralığı, hava atışı, hava atmak, hava basıncı, hava basmak, hava bilgisi, hava birliği, hava boşaltma makinesi, hava boşluğu, hava bozmak, hava bulanmak, hava çalmak, hava çarpmak, hava çekici, hava değişimi, hava değiştirmek, hava deliği, hava durumu, hava düzenleyici, hava düzenleyicisi, hava fena esmek, hava gazı, hava gemisi, hava haritası, hava hukuku, hava indirme, hava iyi esmek, hava kaçırmak, hava kanalı, hava kapağı, hava kapanmak, hava kararmak, hava kazması, hava kesesi, hava köprüsü, hava küre, hava kuvvetleri, hava meydanı, hava mili, hava musluğu, hava oyunu, hava parası, hava patlamak, hava raporu, hava sahası, hava şartları, hava süzgeci, hava tahmini, hava taşı, hava taşıtı, hava tebdili, hava ulaşımı, hava üssü, hava vermek, hava yastığı, hava yastıklı, hava yolu, hava yuvarı, havaalanı, havacıva, havada kalmak, havadan sudan konuşmak, havalara uçmak, havalimanı, havanın gözü yaşlı, havası olmak, havasına uymak, havasını bulmak, havaya gitmek, havaya kılıç sallamak, havaya pala sallamak, havaya savurmak, havaya uçmak, havayı bozmak, kapalı hava, kaşık havası, kesik hava, kırık hava, kuru hava, limoni hava, matem havası, memleket havası, ona göre hava hoş, oyun havası, soğuk hava deposu, tebdilihava, uzun hava, yayla havası, zeybek havası

Çeviriler

• Afrikanca: lug (af), weer (af)
• Almanca: Luft (de) d, Wetter (de) n, Himmel (de) e
• Arapça: جو‎ (ar)
• Arnavutça: ajër (sq), hava (sq) d
• Azerice: hava (az)
• Sırp-Hırvatça: vrijeme (sh) n
• Bulgarca: въздух (bg) e (vǎzduh), време (bg) n (vreme), хава (bg) d (hava)
• Çekçe: vzduch (cs)
• Çuvaşça: сывлăш (cv) (sıvlăş)
• Ersya dili: ушо (myv) (ušo)
• Eski Türkçe: tenek (tr)
• Esperanto dili: aero (eo)
• Estonca: õhk (et), ilm (et)
• Evenki dili: воздух (wozduh), погода (pogoda)
• Fince: ilma (fi), sää (fi), taivas (fi)
• Fransızca: air (fr) e, temps (fr) e
• Frizce: lucht (nl), waar (fy)
• Gagavuzca: hava (gag)
• Haitice: tan (ht)
• Sırp-Hırvatça: zrak (sh) e, vrijeme (sh) n
• Felemenkçe: lucht (nl), weer (nl)
• İdo dili: aero (io)
• İngilizce: air (en), weather (en)
• İskoçça: àile (gd)
• İskoç İngilizcesi: air (sco)
• İspanyolca: aire (es)
• İsveççe: luft (sv), väder (sv)
• İsviçre Almancası: Luft (als) d, Wetter (als) n
• İtalyanca: aria (it)
• İzlandaca: loft (is), loft (is), temps (ca)
• Karaçay Balkarca: hava (krc)
• Katalanca: temps (ca)
• Keçuva dili: vilya (qu), wilya (qu)
• Kırım Tatarca: ava (crh)
• Latince: aer (la)
• Macarca: levegő (hu)
• Malgaşça: toetra (mg)
• Maltaca: arja (mt)
• Norveççe: luft (no), vær (no)
• Özbekçe: ҳаво (uz)
• Portekizce: ar (pt) e
• Rumence: aer (ro) n, văzduh (ro) n
• Rusça: воздух (ru) (vozdux), погода (ru) (pogoda)
• Sarduca: tempus (sc)
• Sırp-Hırvatça: vazduh (sh) e
• Sicilyaca: aria (scn)
• Slovence: zrak (sl) e
• Tatarca: hava (tt), hawa (tt)
• Türkmence: howa (tk)
• Tuvaca: погода (tyv) (pogoda)
• Yahudi İspanyolcası: ayre (lad)
• Yunanca: αέρας (el) (aéras)

Ön ad

hava (karşılaştırma daha hava, üstünlük en hava)

1. sonuçsuz, anlamsız, boş

   Bu sözlerin sonu hava.

Çeviriler

• Fince: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İngilizce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İspanyolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kürtçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "hava"

Azerice

Ad

hava

1. (termodinamik, meteoroloji) hava

Gagavuzca

Köken

Arapça

Ad

hava

1. (termodinamik, meteoroloji) hava

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Karaçay Balkarca

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Karaçay Balkarca alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Ad

1. (termodinamik, meteoroloji) hava

Tatarca

Ad

hava

1. (termodinamik, meteoroloji) hava

Türkmence

Ad

hava

1. (termodinamik, meteoroloji) hava

İlgeç

hava

1. evet, tabiî, elbette

Kaynakça

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.