sevgi

Ayrıca bakınız: Sevgi

Türkçe

Haftanın sözcüğü – 2006, 46. hafta

sevgi hakkında Türkçe Vikipedi'de ansiklopedik bilgi bulabilirsiniz.

Söyleniş

• Ses Örneği: sevgi
• IPA: Lütfen bir dil kodu girin.
• Heceleme: sev·gi

Sevgi türk kökenlidir

Ad

sevgi (belirtme hâli sevgiyi, çoğulu sevgiler)

1. (ruh bilimi) aşk

   Seni hep çok sevecek ama verebileceğinden fazla sevgi beklemeyecek karşılığında. - E. Şafak

Deyimler

• anne sevgisi
• arkadaş sevgisi
• baba sevgisi
• çocuk sevgisi
• doğa sevgisi
• eş sevgisi
• hayvan sevgisi
• kardeş sevgisi
• sevgi bağı
• sevgi beslemek
• sevgi duymak
• sevgi göstermek
• millet sevgisi
• vatan sevgisi

Üst kavramlar

• duygu, duygulanma, duygulanım

Yan kavramlar

• üzüntü, telaş, korku,

Sözcük birliktelikleri

• seni seviyorum
• sevgi seli, aşırı sevgi

Türetilmiş kavramlar

• sevda, sevgili, sevgisiz

Benzer sözcükler

• sevi, sevinç

Karşıt anlamlılar

• nefret, antipati

Üst kavramlar

• duygu, duygulanma, duygulanım

Yan kavramlar

• üzüntü, telaş, korku

Atasözleri

• Allah sabırlı kulunu sever
• Allah sevdiğine dert verir
• Arı söğüdü, akıllı öğüdü sever
• Ayı sevdiği yavrusunu hırpalar
• Bıçağı kestiren kendi suyu, insanı sevdiren kendi huyu
• Çocuk seversen beşikte, koca seversen döşekte
• Deveye "inişi mi seversin, yokuşu mu?" demişler; "düz yere mi girdi?" demiş
• Dut kurusu ile yâr sevilmez
• El vergisi, gönül sevgisi
• Gönül kimi severse güzel odur
• Gülü seven dikenine katlanır
• Güzeli herkes sever
• Kaymağı seven mandayı yanında taşır
• Kurt dumanlı havayı sever
• Misafir misafiri sevmez, ev sahibi ikisini de
• Sen seni seveni hâk ile yeksan ise, sevme seni sevmeyeni Mısır'a sultan ise
• Sev beni, seveyim seni
• Sevenin kuluyum, sevmeyenin sultanı
• Sevip dostuna, boşanıp kocana varma
• Tabak sevdiği deriyi yerden yere çarpar
• Yılanın sevmediği ot, deliğinin ağzında biter

Çeviriler

aşk

• Almanca: Liebe (de) d
• Arapça: حب‎ (ar) (ħubb)
• Arnavutça: dashuri (sq) d
• Bretonca: karantez (br)
• Çekçe: laska (cs) d
• Çince: 爱 (zh) [ài], 爱情 (zh) [àiqíng]
• Danca: kærlighed (da)
• Ekspreso: amor
• Endonezce: cinta (id), kasih (id), sayang (id)
• Esperanto dili: amo (eo)
• Ermenice: սեր (hy) (ser) [ser]
• Endonezce: cinta (id)
• Estonca: armastus (et)
• Farsça: عشق‎ (fa) [eshq], مهر‎ (fa) [mehr]
• Faroe dili: kærleiki (fo)
• Felemenkçe: liefde (nl) d
• Fince: rakkaus (fi), lempi (fi)
• Fransızca: amour (fr)
• Guarani dili: ayhu (gn) (t-)
• Galce: cariad (cy) e
• Hawaii dili: aloha (haw)
• Hintçe: प्यार (hi) e (pyār) [pyār], प्रेम (hi) e (prem) [prem], इश्क़ (hi) e (iśq) [išq], मुहब्बत (hi) d (muhabbat) [muhabbat]
• İbranice: אהבה‎ (he) [ahava]
• İngilizce: love (en)
• İnterlingua dili: amor (ia)
• İrlandaca: grá (ga)
• İspanyolca: amor (es) e
• İsveççe: kärlek (sv)
• İtalyanca: amore (it)
• İskoçça: gràdh (gd) e, spèis (gd) d
• İzlandaca: elska (is), ást (is)
• Japonca: 愛 (ja) [ai], 愛情 (ja), あいじょう (ja) [aijō]
• Katalanca: amor (ca)
• Korece: 사랑 (ko) (sarang) [sa-rang], 애정 (ko) (aejeong) [aejeong]
• Letonca: mīlestība (lv) d, mīla (lv) d
• Lüksemburgca: Léift (lb)
• Latince: amor (la) e, caritas (la) d
• Lehçe: miłość (pl) d
• Litvanca: meilė (lt)
• Macarca: szerelem (hu), szeretet (hu)
• Maorice: aroha (mi)
• Norveççe: kjærlighet (no) e
• Novial: amo (nov)
• Özbekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Portekizce: amor (pt)
• Rumence: iubire (ro), dragoste (ro), amor (ro)
• Rusça: любовь (ru) d (lyubovʹ) (ljubóv’)
• Samoaca: alofa (sm)
• Sırp-Hırvatça: љубав (sh) d, ljubav (sh) d
• Slovakça: láska (sk) d
• Slovence: ljubezen (sl) d (pag-ibig)
• Tamilce: காதல் (ta) (kātal) (Kadhal) (iki cins arasında), அன்பு (ta) (aṉpu), பாசம் (ta) (pācam)
• Tayca: ความรัก (th) [khwamrak]
• Telugu dili: ప్రేమ (te) (prēma)
• Ukraynaca: кохання (uk) (koxannja) (kokhannja); любов (uk) (ljubov) (ljubov)
• Urduca: محبت‎ (ur) d (muhabbat), عشق‎ (ur) e ('išq), پیار‎ (ur) e [pyār]
• Vietnamca: tình yêu (vi)
• Yunanca: αγαπη (el) (agapi) [agápi]

Azerice

Ad

sevgi

1. (ruh bilimi) Sevgi

Gagavuzca

Ad

sevgi

1. (ruh bilimi) sevgi

Kırım Tatarca

Ad

sevgi

1. (ruh bilimi) sevgi