bitmek

Türkçe

Söyleniş

IPA^(anahtar): /bit.ˈmek/

Heceleme: bit‧mek

Eylem

bitmek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi biter)

Vikipedi

bitmek hakkında Türkçe Vikipedi'de ansiklopedik bilgi bulabilirsiniz.

1. aşırı derecede yorulmak, dayanma gücü kalmamak

   Bittim, tükendim.

2. beklenmedik bir zamanda ortaya çıkmak

   Aynı anda sahnenin her yerinde birden bitiyor, bir şarkıcıdan çok bir göz bağcıya benziyordu. — M. Mungan

   Kedi arkamda bitiverdi.

3. bir işin veya bir dönemin sona ermesi, geride kalması, tamamlanması

   Ödevim bitti.

4. çok hoşlanmak, aşırı derecede beğenmek

   Buğulu bir sesi var. Ben böyle sese biterim. — H. Taner

5. güçsüz kalmak, çok zayıflamak

   Biçare adam on günde limon sarısına dönmüş, incelmiş, bitmiş. — E. İ. Benice

6. neticelenmek, sonuçlanmak

   Kavga güzellikle bitti.

7. saç, tüy v.s. şeylerin çıkması (bir yerden)

   Daha sakalı bitmedi.

8. topraktan çıkmak, yetişmek

   Buğdayla arpadan başka ne biter bu topraklarda? - Falih Rıfkı Atay

   Ot bile bitmeyen topraklar bunlar.

9. tükenmek

   Dün akşam param bitmişti. - Sait Faik Abasıyanık

Çekimleme

bitmek adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		bitmek	bitmekler
belirtme		bitmeği	bitmekleri
yönelme		bitmeğe	bitmeklere
bulunma		bitmekte	bitmeklerde
ayrılma		bitmekten	bitmeklerden
tamlayan		bitmeğin	bitmeklerin
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	bitmeğim	bitmeklerim
	belirtme	bitmeğimi	bitmeklerimi
	yönelme	bitmeğime	bitmeklerime
	bulunma	bitmeğimde	bitmeklerimde
	ayrılma	bitmeğimden	bitmeklerimden
	tamlayan	bitmeğimin	bitmeklerimin
2. tekil	yalın	bitmeğin	bitmeklerin
	belirtme	bitmeğini	bitmeklerini
	yönelme	bitmeğine	bitmeklerine
	bulunma	bitmeğinde	bitmeklerinde
	ayrılma	bitmeğinden	bitmeklerinden
	tamlayan	bitmeğinin	bitmeklerinin
3. tekil	yalın	bitmeği	bitmekleri
	belirtme	bitmeğini	bitmeklerini
	yönelme	bitmeğine	bitmeklerine
	bulunma	bitmeğinde	bitmeklerinde
	ayrılma	bitmeğinden	bitmeklerinden
	tamlayan	bitmeğinin	bitmeklerinin
1. çoğul	yalın	bitmeğimiz	bitmeklerimiz
	belirtme	bitmeğimizi	bitmeklerimizi
	yönelme	bitmeğimize	bitmeklerimize
	bulunma	bitmeğimizde	bitmeklerimizde
	ayrılma	bitmeğimizden	bitmeklerimizden
	tamlayan	bitmeğimizin	bitmeklerimizin
2. çoğul	yalın	bitmeğiniz	bitmekleriniz
	belirtme	bitmeğinizi	bitmeklerinizi
	yönelme	bitmeğinize	bitmeklerinize
	bulunma	bitmeğinizde	bitmeklerinizde
	ayrılma	bitmeğinizden	bitmeklerinizden
	tamlayan	bitmeğinizin	bitmeklerinizin
3. çoğul	yalın	bitmeği bitmekleri
	belirtme	bitmeğini bitmeklerini
	yönelme	bitmeğine bitmeklerine
	bulunma	bitmeğinde bitmeklerinde
	ayrılma	bitmeğinden bitmeklerinden
	tamlayan	bitmeğinin bitmeklerinin

Deyimler

dilinde tüy bitmek, mantar gibi bitmek, oyunun sakalı bitmek

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: aufhören (de), enden (de), beenden (de)
• Azerice: bitmək (az), qurtarmaq (az), tamamlanmaq (az), başa çatmaq (az)
• Eski Türkçe: bütmek‎ (otk) (bütmek)
• Felemenkçe: eindigen (nl)
• Fince: ehtyä (fi), loppua (fi), päättyä (fi), uupua (fi), heikentyä (fi)
• Fransızca: finir (fr), prendre fin (fr), se terminer (fr)
• İbranice: להסתיים‎ (he) (lehistayem), להיגמר‎ (he) (lehigamer), לשתול‎ (he) (lishtol)
• İngilizce: finish (en), to be over (en), run out (en)
• Kürtçe: kuta bûn (ku), qediyan (ku), tewabûn (ku), saxbûn (ku)
• Lehçe: skończyć (pl), skończyć się (pl)
• Osmanlı Türkçesi: بیتمک‎ (ota)
• Özbekçe: ado boʻlmoq (uz), bitmoq (uz), chiqmoq (uz),unmoq (uz)
• Tatarca: betü (tt)
• Türkmence: bitmek (tk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "bitmek" maddesi

Çağatayca

Eylem

1. tahrir, terkim, yazmak

Türkmence

Eylem

bitmek

1. bitmek, tamamlanmak
2. yetişmek