oynamak

Ayrıca bakınız: oýnamak, güle oinama

Türkçe

Köken

Eski Türkçe

Eylem

oynamak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi oynar)

1. vakit geçirme, eğlenme, oyalanma vb. amaçlarla bir şeyle uğraşmak
2. herhangi bir tutku, ilgi vb. sebeple bir şeye kendini vermek
3. kımıldamak, hareket etmek
4. bir şeyi sürekli evirip çevirmek veya sürekli olarak ona dokunmak
5. film, oyun vb.nde rol almak
6. film gösterilmek
7. (tiyatro) tiyatro eseri sahneye konmak
8. eşyanın herhangi bir parçası kımıldamak, hareket etmek
9. insan gerekli görevini yapacak hareketten yoksun olmak
10. sarsılmak, yeri değişmek
11. sporla ilgili çalışmalara katılmak
12. müziğin gerektirdiği uyumlu hareketleri yapmak
13. büyük ustalık, beceri ve kolaylıkla bir işi yapmak
14. değişiklik göstermek
15. tehlikeye düşürmek
16. oyalanmak, gereği gibi yapmamak, boşuna vakit geçirmek
17. (mecaz) rastgele yön vermek, aldatmak
18. (mecaz) herhangi birine karşı önemsemeyici davranışlarda bulunmak
19. (mecaz) tedirgin etmek, rahatsız edici davranışta bulunmak

Deyimler

açık oynamak, aktif rol oynamak, ateşle oynamak, çalmadan oynamak, şıkır şıkır oynamak, yanlış ata oynamak, zilleri takıp oynamak, zilsiz oynamak

Çeviriler

çeviriler

• Azerice: oynamaq (az)
• Eski Türkçe: tepreşmek‎ (otk) (tepreşmek)
• Felemenkçe: spelen (nl)
• Fince: leikkiä (fi)
• Fransızca: jouer (fr)
• İngilizce: play (en)
• İspanyolca: jugar (es)
• İsveççe: leka (sv)
• Şorca: ойнарға (oynarğa)
• Tatarca: uynaw (tt)
• Türkmence: oýnamak (tk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "oynamak" maddesi