- IPA(anahtar): sɯcɾɯnˈtɯ, çoğulu IPA(anahtar): sɯcɾɯntɯˈlaɾ
- Heceleme: sı‧kın‧tı
sıkıntı (belirtme hâli sıkıntını, çoğulu sıkıntılar)
Vikipedi
Sıkıntı, La_Touche_Lennui_1893
- (ruh bilimi) bir bireyin özellikle hiçbir şey yapmadan durduğu, çevresiyle ilgilenmediği veya bir gün veya dönemin donuk veya sıkıcı olduğunu hissettiği, duygusal ve bazen de psikolojik durum
- (ruh bilimi) işsizlik, tekdüzelik, bezginlik vb. sebeplerden doğan ruhsal yorgunluk, cefa, eziyet, ızdırap
- İçinin sıkıntısını ondan mümkün mertebe gizlemeye çalışarak, dereden tepeden konuşarak oyalandı. - P. Safa
- bozukluğun, karışıklığın sebep olduğu etkili ve sürekli yorgunluk, mihnet
- Sıkıntı ve ızdırapla sağa sola döndüm. - A. Gündüz
- yokluk ve parasızlığın yol açtığı geçim darlığı
- İhtiyarın bir para sıkıntısı içinde olduğunu o söylemeden ben keşfetmiştim. - S. F. Abasıyanık
- bulunmama durumu
- Yüklü servetini cömertçe harcamaması nedeniyle piyasada para sıkıntısı baş gösterdi. - İ. O. Anar
- (mecaz) sorun, mesele, sendrom, problem, dert
- Atatürk öldüğü zaman Türkiye'nin ufak tefek sıkıntılar dışında hiçbir büyük problemi yoktu. - B. Felek
can sıkıntısı,
geçim sıkıntısı,
sıkıntı basmak,
sıkıntı çekmek,
sıkıntı veren durum,
sıkıntıda olmak,
sıkıntısı olmak,
sıkıntı vermek,
sıkıntıya düşmek,
sıkıntıya gelememek
sıkıntılı,
sıkıntısız,
sıkıntıyla,
sıkıntıysa
çeviriler
- Afrikanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Almanca: Langeweile (de) d, Problem (de) n, Schwierigkeit (de) d
- Arapça: ملل (ar)
- Arnavutça: mërzi (sq) d
- Azerice: sıxıntı (az)
- Baskça: asperraldi (eu)
- Başkurtça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Bretonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Bulgarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Çekçe: nuda (cs)
- Danca: kedsomhed (da)
- Endonezce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Eski Türkçe: buşug (otk) (buşug), tolgag (otk) (tolgag)
- Estonca: tüdimus (et)
- Felemenkçe: verveling (nl)
- Fince: tylsyys (fi), ikävystyneisyys (fi), ongelma (fi)
- Fransızca: ennui (fr) e
- Gagavuzca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Gürcüce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- İngilizce: boredom (en), boredness (en), ennui (en), tedium (en), problem (en)
- İspanyolca: aburrimiento (es) e
- İsveççe: tristess (sv)
- İtalyanca: noia (it) d
- İzlandaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Karaçay Balkarca: kıyın (krc)
- Katalanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kazakça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kırgızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kırım Tatarcası: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Korece: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kürtçe: diltengî (ku)
- Lehçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Letonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Litvanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Macarca: unalom (hu)
- Norveççe: kjedsomhet (no)
- Osmanlı Türkçesi: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Özbekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Portekizce: tédio (pt) e
- Rumence: plictiseală (ro) d
- Rusça: скука (ru) (skuka)
- Slovakça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Slovence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Tabasaran dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Tacikçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Tatarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Türkmence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Ukraynaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Yunanca: ανία (el) (anía)
|
