sallanmak

Türkçe

Eylem

sallanmak sallanmak -ır sallanmak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi sallanır)

[1] bağlı bulunduğu yerde gevşek duruma gelip yerinden oynamak, kımıldamak

Dişi sallanıyor.

[2] bir şey belli noktasından bir yere bağlı kalmak şartıyla, o noktanın iki tarafına aynı doğrultuda ve sürekli olarak gidip gelmek

Sallanmaz o kalkışta ne mendil ne de bir kol. - Y. K. Beyatlı

[3] salıncak, hamak vb. de kendini sallamak

[4] güçlü bir biçimde sarsılmak, titremek

Yere çivilenmiş koca masayı sarsarken oda bir salıncak gibi sallanıyor. - S. F. Abasıyanık

[5] vaktini boş ve yararsız işlerle uğraşarak geçirmek, oyalanmak, savsaklanmak

[6] makamından veya bulunduğu durumdan uzaklaşmak, yerini bir başkasına bırakmak tehlikesiyle karşılaşmak

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "sallanmak" maddesi

Çeviriler

çeviriler

• Eski Türkçe: ırgalmak‎ (otk) (ırgalmak)
• Türkmence: üvrelmek (tk)

Türkmence

Eylem

sallanmak

[1] inmek, alçalmak, eğilmek, sarkmak, düşmek

Kaynakça

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.