yanmak

Türkçe

Eylem

yanmak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi yanar)

(yangın) birleşimindeki karbon nedeniyle ısı ve ışık yayarak kül olmak
Yanan ormanların yerine yeni orman yetiştirilir. - Anayasa
(kimyasal süreçler) ateş durumuna geçmek, tutuşmak
Kömür yandı. Ocaktaki odun yandı.
ısı, ışık veren bir konuma geçmek
Gece oldu, ışıklar yandı, yatsı vakti geldi. - M. Ş. Esendal
bütünü veya bir bölümü ateş veya sıcaklığın etkisi ile bozulmak, kömür durumuna geçmek
Yemek yandı. Ekmek yandı.
ısı etkisiyle vücudun bir yanı yara olmak, kızarmak veya rengi koyulaşmak
Ateşe dokundu, eli yandı. Güneşten kolları yandı.
vücut veya nesnelerin ısısı artmak
Ateşler içinde, günlerce titreyerek yanar. - Y. Z. Ortaç

Odamız yaz günleri çinko damın altında yanar durur. - O. V. Kanık
parlamak, parıldamak
Birkaç batarya top, kızgın güneş altında pırıl pırıl yanıyor. - F. R. Atay
birtakım etmenlerin etkisiyle işe yaramaz duruma gelmek
Kumaş boyadan yanmış. Ekinler dondan yanmış.
yanık acısına benzer bir acı duymak
Boğazım yanıyor. Biberden ağzım yandı.
çok istemek, çabalamak
Çocuklar, kendilerini beğendirmek için yanıyorlar. - R. N. Güntekin
çok üzülmek
Bu yaz tatil yapamayacağıma yanıyorum.
çok sevmek, büyük bir aşk ile sevmek
hükümsüz kalmak, değerini yitirmek
Vaktinde değiştirilmeyen kâğıt paralar yandı.
zarara, kötülüğe uğramak
Maazallah! Birimize kitaptan rastgele bir şey soracak olsa yandığımız gündü. - H. Taner
çocuk oyunlarında oyun dışı kalmak
bir bir sıralamak, dile getirmek, dert dökmek, anlatmak
Yazı yazmak, hayatımı anlatmak, kalbimi dökmek ihtiyacıyla yanıyorum. - S. M. Alus

Deyimler

canı yanmak, midesi yanmak, par par yanmak, sütten ağzı yanmak

Çeviriler

çeviriler

Eski Türkçe: köymek‎ (otk) (köymek), köyürmek‎ (otk) (köyürmek), örtenmek‎ (otk) (örtenmek), ütülmek‎ (otk) (ütülmek)
Fince: liekehtiä (fi), palaa (fi)
Fransızca: brûler (fr)
İngilizce: burn (en)
İsveççe: brinna (sv)
Kırgızca: küyüü (ky)
Kırım Tatarca: canmaq (crh), yanmaq (crh)
Türkmence: köýmek (tk)

Kaynakça

Türk Dil Kurumuna göre "yanmak" maddesi