takım

Türkçe

Ad

takım (belirtme hâli takımı, çoğulu takımlar)

1. bir işte veya bir yerde kullanılan eşya ve aletlerin tamamı, ekipman
2. meslek, davranış, durum vb. yönlerden birbirine uyan kişilerin oluşturduğu topluluk
   • Memur takımından olduğumuzdan böyle evlerde oturamazdık, daha doğrusu alışkın değildik. - M. İzgü
3. görev bakımından birbirini tamamlayan kişilerin topluluğu; grup, ekip, trup
   • Osman Cemal KAYGILI, 2007 İstanbul'da Semai Kahveleri ve Meydan Şairleri, sayfa 49 , Merkez Kitapçılık

     "Gedâî'nin yazacağım bu manileri gösteriyor ki bir kara cahil olan Perişan Halil irticalen mani söylemekte çok mükemmel bir usta olmakla beraber Gedâî herhalde ondan bilgili, belki de okuryazar takımından ve biraz eski mutasavvıf halk şairlerini okumuş yahut o tarzda şeyleri oldukça anlayanlardan imiş."

4. birbirini tamamlayan şeylerin tümü
   • Kadın kahve takımlarını alıp çıktı.- N. Cumalı
5. sigara ağızlığı
6. (giyim) takım elbise
7. aşağılayıcı ve küçümseyici anlamda topluluk
   • Anlaşıldı, Sabit Bey ağabey takımı, Sinekli Bakkal Sokağı'ndan geçerken artık sağa sola bakmaz, kimseye omuz vurmaz oldu.- H. E. Adıvar.
8. hayvanlarda yemek borusu, akciğer ve karaciğere genel olarak verilen ad
9. (askeriye) bölüğü oluşturan birliklerden her biri
   • Bu binayı merkez taburundan bir takım bekleyecek.- Ö. Seyfettin
10. (biyoloji) biyolojide kullanılan bilimsel sınıflandırmada, birer ana (birincil) sınıflandırma basamağı olan sınıf ve familya arasında yer alan bir başka ana basamağı ya da o basamakta yer alan bir canlı grubunu (takson) tanımlar
11. (sinema) bir filmin çevriminde görüntüleri alma, aydınlatma, ses alma gibi belli başlı çalışmaları yapmak için gerekli en küçük teknikçiler topluluğu
12. (spor) bir oyunda sahaya çıkan belli kuruluşlara bağlı oyuncular topluluğundan her biri
13. (spor) birlikte oynayan, kazanmak için birlikte çalışan sporcu topluluğu

Deyimler

kahve takımı, takım elbise, takım sporu, takım hâli, takım tezgâhı, üst takım

Çeviriler

çeviriler

• Afrikanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Almanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Arapça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Azerice: dəst (az), dəstə (az), komanda (az), qrup (az), vzvod (az)
• Baskça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Başkurtça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Bretonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Bulgarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Çekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Danca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Endonezce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Estonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Felemenkçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Fince: sarja (fi), kalusto (fi), pukuyhdistelmä (fi), kokopuku (fi), lahko (fi)
• Fransızca: équipement (fr)
• Gagavuzca: takım (gag)
• Gürcüce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İngilizce: set (en), order (en)
• İspanyolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İsveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İtalyanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İzlandaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Karaçay Balkarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Katalanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kazakça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kırgızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kırım Tatarcası: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Korece: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kürtçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Lehçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Letonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Litvanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Macarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Norveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Osmanlı Türkçesi: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Özbekçe: dasta (uz), komanda (uz)
• Portekizce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Rumence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Rusça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Slovakça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Slovence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Tabasaran dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Tacikçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Tatarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Türkmence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Ukraynaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Yunanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "takım" maddesi

Gagavuzca

Köken

Eski Türkçe taq

Ad

takım

1. takım

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki