yaş

Ayrıca bakınız: Yaş, yas

Türkçe

Söyleniş

IPA^(anahtar): /ˈjɑʃ/

Heceleme: yaş

Köken

Eski Türkçe jash‎ (jash)

Ad

yaş (belirtme hâli yaşı, çoğulu yaşlar)

1. bir kurum, bir kuruluş, düzen v.s.'nin kurulduğundan bu yana geçen zaman, sin

   Yetmiş beş yaşına basan Türkiye Cumhuriyeti.

2. doğuştan beri geçen ve yıl birimi ile ölçülen zaman

   Yaş otuz beş, yolun yarısı eder. - C. S. Tarancı

3. hayatın çeşitli evrelerinden her biri, çağ

   Kızımızı yetiştirdik bu yaşa getirdik. - M. Yesari

4. (fizyoloji) gözyaşı

   Bu kararı söyleyen sesin tesiri gözlerimizi yaşla doldurdu. - H. S. Tanrıöver

5. (meteoroloji) bir kurulduğundan oluşmaya başladığı günden bugüne kadar geçirdiği zaman süresi

Çekimleme

yaş adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		yaş	yaşlar
belirtme		yaşı	yaşları
yönelme		yaşa	yaşlara
bulunma		yaşta	yaşlarda
ayrılma		yaştan	yaşlardan
tamlayan		yaşın	yaşların
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	yaşım	yaşlarım
	belirtme	yaşımı	yaşlarımı
	yönelme	yaşıma	yaşlarıma
	bulunma	yaşımda	yaşlarımda
	ayrılma	yaşımdan	yaşlarımdan
	tamlayan	yaşımın	yaşlarımın
2. tekil	yalın	yaşın	yaşların
	belirtme	yaşını	yaşlarını
	yönelme	yaşına	yaşlarına
	bulunma	yaşında	yaşlarında
	ayrılma	yaşından	yaşlarından
	tamlayan	yaşının	yaşlarının
3. tekil	yalın	yaşı	yaşları
	belirtme	yaşını	yaşlarını
	yönelme	yaşına	yaşlarına
	bulunma	yaşında	yaşlarında
	ayrılma	yaşından	yaşlarından
	tamlayan	yaşının	yaşlarının
1. çoğul	yalın	yaşımız	yaşlarımız
	belirtme	yaşımızı	yaşlarımızı
	yönelme	yaşımıza	yaşlarımıza
	bulunma	yaşımızda	yaşlarımızda
	ayrılma	yaşımızdan	yaşlarımızdan
	tamlayan	yaşımızın	yaşlarımızın
2. çoğul	yalın	yaşınız	yaşlarınız
	belirtme	yaşınızı	yaşlarınızı
	yönelme	yaşınıza	yaşlarınıza
	bulunma	yaşınızda	yaşlarınızda
	ayrılma	yaşınızdan	yaşlarınızdan
	tamlayan	yaşınızın	yaşlarınızın
3. çoğul	yalın	yaşı	yaşları
	belirtme	yaşını	yaşlarını
	yönelme	yaşına	yaşlarına
	bulunma	yaşında	yaşlarında
	ayrılma	yaşından	yaşlarından
	tamlayan	yaşının	yaşlarının

Deyimler

cinsel rüşt yaşı, emeklilik yaşı, yaş dönümü, yaş haddi, yaşa basmak

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Alter (de) n, Träne (de) d
• Arnavutça: lot (sq) e
• Azerice: yaş (az)
• Başkurtça: йәш (ba) (yäş)
• Çekçe: slza (cs)
• Danca: tåre (da)
• Estonca: pisar (et)
• Felemenkçe: traan (nl)
• Fince: ikä (fi), kyynel (fi)
• Fransızca: âge (fr), larme (fr) d
• Gagavuzca: yaş (gag)
• İngilizce: age (en), tear (en), teardrop (en)
• İspanyolca: lágrima (es) d
• İsveççe: ålder (sv), tår (sv)
• İtalyanca: lacrima (it) d
• İzlandaca: tár (is)
• Keçuva dili: weqe (qu)
• Kırım Tatarcası: közyaşı (crh)
• Lehçe: łza (pl)
• Macarca: kor (hu), könny (hu)
• Rumence: lacrimă (ro) d
• Rusça: слеза (ru) e (sleza)
• Tatarca: küz yäşe (tt)
• Yunanca: δάκρυ (el) (dákry)

Ön ad

yaş (karşılaştırma daha yaş, üstünlük en yaş)

1. suyunu, canlılığını kaybetmemiş, kurumamış, kurutulmamış
2. ıslak, nemli, rutubetli
3. (argo) kötü

   Bugün işler yaş.

4. (argo) zor

Eş anlamlılar

• (suyunu, canlılığını kaybetmemiş, kurumamış, kurutulmamış): taze

Zıt anlamlılar

• (nemli): kuru

Deyimler

• (nemli): yaş tahtaya basmak
• (suyunu, canlılığını kaybetmemiş, kurumamış, kurutulmamış): yaş çayır

Çeviriler

nemli

• Almanca: feucht (de)
• Azerice: yaş (az)
• Fince: kostea (fi)
• İngilizce: wet (en)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "yaş" maddesi

Atasözleri

• Ağaç yaş iken eğilir
• Baş kes, yaş kesme
• Boşboğazı ateşe atmışlar, odun yaş diye bağırmış
• İmam evinden aş, ölü gözünden yaş çıkmaz
• Kurunun yanında yaş da yanar
• Pek yaş olma, sıkılırsın; pek de kuru olma, kırılırsın

|}

Azerice

Ad

yaş

1. ıslak

Çağatayca

Ad

1. (aile, memeliler) çocuk

Ön ad

1. körpe, taze
2. ıslak, nemli, rutubetli

Gagavuzca

Söyleniş

Heceleme: yaş

Köken

Eski Türkçe jash‎ (jash)

Ad

yaş

1. yaş

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Kırım Tatarcası

Ad

yaş

1. Doğuştan beri geçen ve yıl birimi ile ölçülen zaman

   Mecit 13 yaşını toldırdı.

   Oğlum 13 yaşında.

Ön ad

yaş

1. canlılığı devam eden

   yaş terek

   yaş ağaç

2. genç

   yaş aqay

   genç erkek

3. ıslak, nemli, rutubetli

   yaş urba

   ıslak elbise

Eş anlamlılar

• (genç): caş
• (ıslak, nemli, rutubetli): dımlı

Tatarca

Ön ad

yaş

1. genç

Kaynakça

• KÚNOS, Dr. Ignaz (1902). Şeyh Süleyman Efendi, Çağatayca-Osmanlıca Sözlük. Budapeşte: Section Orientale de la Société Ethnographique Hongroise.