sürüklemek

Türkçe

sürüklemek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi sürükler)

bir şeyi yerden kaldırmadan iterek veya çekerek götürmek
Prenses koluma girdi, sürüklercesine büfeye götürdü. - A. Gündüz
akarsu için, götürmek
Sakarya nehri kırılmış söğüt dallarını, saman çöplerini sürüklüyordu. - A. İlhan
(mecaz) istekli olmayan birini bir yere götürmek, getirmek
Seni bırakmam vallahi diyor ve bazen gittiği yerlere bile onu sürükleyip götürmek istiyordu. - Y. K. Karaosmanoğlu
(mecaz) bir kişiyi, işi yapmaya zorlamak
(mecaz) kötü duruma, sona doğru götürmek
Hepimizi bu dipsiz denizin enginlerinde mahvolmaya sürükledin, dediler. - A. Kabaklı
(mecaz) ilgi uyandırarak bırakamayacak duruma getirmek, çok ilgilendirmek
Benim çağdaşlarımdan kim bilir kaç bin genci bahtiyar rüyalara sürüklemiştir. - Y. Z. Ortaç

çeviriler

Azerice: sürükləmək (az)
Özbekçe: olmoq (uz), oqizmoq (uz), sudramoq (uz)
Rusça: {{ç|ru|волочить{{ç|ru|, тащить (ru) (taşçitʹ), приволочь (ru) (privoloçʹ)