baba

TürkçeDüzenle

SöylenişDüzenle

IPA^(anahtar): baˈba

KökenDüzenle

Farsça

AdDüzenle

baba (belirtme hâli babayı, çoğulu babalar) -sı

Baba ve çocuğu

[2] Baba (denizcilik)

(aile) çocuğun Dünya'ya gelmesinden etken olan erkek, peder, çocuğu olmuş erkek
Türk babanın ve Türk ananın çocuğu Türktür. - Anayasa

Asya'daki babalarımızdan miras kalan millî şiirimizin manzum şekillerinde... - Y. K. Beyatlı

Ananın atanın (babanın) hakkı için yap.
(denizcilik) yanaşan gemileri bağlamak için rıhtıma konmuş dökme demir veya betondan silindir, iskele babası
ata, ecdad (Rumeli'de kullanılan Kayı Türkçesinde)
(artık kullanılmayan sözcükler) tarikatlarda tekke büyüğü
(mecaz) silah kaçakçılığı, kara para aklama ve uyuşturucu madde ticareti gibi kirli ve gizli işler yapan çetenin başı
(mecaz) yaratıcı, kurucu kimse, mafya babası
(Bursa ağzı) kavşak
kazılarda çıkarılan toprağın miktarını hesaplayabilmek için yer yer bırakılan toprak dikme
çatı merteki
bir ülkeye veya bir topluluğa yararlı olmuş kimse
koruyucu, babalık duyguları ile dolu kimse
koruyucu, velinimet
saygı ifadesi olarak yaşlılara verilen unvan
zencilerde görülen saraya benzer hastalık

ÇekimlemeDüzenle

baba adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		baba	babalar
belirtme		babayı	babaları
yönelme		babaya	babalara
bulunma		babada	babalarda
ayrılma		babadan	babalardan
tamlayan		babanın	babaların
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	babam	babalarım
	belirtme	babamı	babalarımı
	yönelme	babama	babalarıma
	bulunma	babamda	babalarımda
	ayrılma	babamdan	babalarımdan
	tamlayan	babamın	babalarımın
2. tekil	yalın	baban	babaların
	belirtme	babanı	babalarını
	yönelme	babana	babalarına
	bulunma	babanda	babalarında
	ayrılma	babandan	babalarından
	tamlayan	babanın	babalarının
3. tekil	yalın	babası	babaları
	belirtme	babasını	babalarını
	yönelme	babasına	babalarına
	bulunma	babasında	babalarında
	ayrılma	babasından	babalarından
	tamlayan	babasının	babalarının
1. çoğul	yalın	babamız	babalarımız
	belirtme	babamızı	babalarımızı
	yönelme	babamıza	babalarımıza
	bulunma	babamızda	babalarımızda
	ayrılma	babamızdan	babalarımızdan
	tamlayan	babamızın	babalarımızın
2. çoğul	yalın	babanız	babalarınız
	belirtme	babanızı	babalarınızı
	yönelme	babanıza	babalarınıza
	bulunma	babanızda	babalarınızda
	ayrılma	babanızdan	babalarınızdan
	tamlayan	babanızın	babalarınızın
3. çoğul	yalın	babası babaları
	belirtme	babasını babalarını
	yönelme	babasına babalarına
	bulunma	babasında babalarında
	ayrılma	babasından babalarından
	tamlayan	babasının babalarının

Sözcük birliktelikleriDüzenle

Üst kavramlarDüzenle

ebeveyn

Yan kavramlarDüzenle

anne

DeyimlerDüzenle

Türetilmiş kavramlarDüzenle

ağababa, babaanne, Babacan, babacan, babacı, babacık, babalı, babasız, babayiğit, babayla, babaysa, ballıbaba, dedebaba, efendibaba

ÇevirilerDüzenle

Aile bireyi

Afarca: abba (aa)
Afrikanca: vader (af)
Almanca: Vater (de) e, Papa (de) e, Papi (de) e, Vati (de) e
Aragonca: pai (an)
Aramice: ܐܒܐ‎ (arc) e (’abā’)
Arapça: أَبٌ‎ (ar) e (ab(un))
Arnavutça: baba (sq), atë (sq)
Asturyasça: pá (ast)
Aymaraca: awki (ay)
Azerice: ata (az)
Baskça: aita (eu)
Bretonca: tad (br) e
Bulgarca: баща (bg) d (bašta)
Calo dili: batú, bato, batico, dadá
Çekçe: otec (cs), táta (cs), tatínek (cs), taťka (cs), fotr (cs) e [pejorative]
Çince: 父 (zh) (fù), 爸爸 (zh), 父亲 (zh) (fù qīn)
Danca: far (da), fader (da)
Endonezce: ayah (id), bapak (id), ayahanda (id), bapa (id), ayah (id), pak (id)
Esperanto: patro (eo), paĉjo (eo)
Estonca: isa (et)
Evenki dili: амин (amin)
Faroe dili: faðir (fo), pápi (fo)
Farsça: پِدَر‎ (fa) [pedær], بابا‎ (fa) (ba:ba:)
Felemenkçe: vader (nl) e, papa (nl), pappie (nl)
Fince: isä (fi), pollari (fi)
Fransızca: père (fr), papa (fr) e
Friuli dili: pari (fur)
Frizce: heit (fy)
Galce: tad (cy)
Galiçyaca: pai (gl)
Guarani dili: túva (gn), ru (gn)
Haitice: papa (ht)
Hausaca: baba (ha), uba (ha)
İbranice: אָב‎ (he) e, פאדרי‎ (he)
İdo: patro (io)
İngilizce: father (en), dad (en), daddy (en), pop (en), papa (en)
İnterlingua: patre (ia)
İrlandaca: athair (ga), daidí (ga)
İspanyolca: padre (es) e, papá (es), tata (es)
İsveççe: fader (sv), far (sv), pappa (sv)
İtalyanca: padre (it) e, babbo (it), tata (it), papà (it)
İzlandaca: faðir (is)
Japonca: お父さん (ja) (おとうさん, otōsan), 父 (ja) (ちち, chichi)
Karaçay Balkarca: ata (krc)
Kaşupça: òjc (csb)
Katalanca: pare (ca) e
Kazakça: әке (kk) (äke)
Keçuva dili: tata (qu), churiyaqe (qu)
Kırım Tatarca: baba (crh)
Korece: 아버지 (ko) (abeoji)
Koryakça: эньпич
Kürtçe: bav (ku)
Latince: pater (la), papa (la), atta (la)
Lehçe: ojciec (pl) e, eril
Letonca: tēvs (lv)
Lingala: tata (ln)
Litvanca: tėvas (lt), pradininkas (lt), protėvis (lt)
Maasai dili: papa (mas), paapa (mas), olaiiu (mas)
Macarca: atya (hu), apa (hu), papa (hu), édesapa (hu), apu (hu)
Makedonca: татко (mk) (tatko)
Malayca: bapa (ms)
Maltaca: missier (mt)
Maorice: haakoro (mi), kohake (mi)
Malgaşça: ray (mg)
Norveççe: far (no)
Oksitanca: paire (oc)
Özbekçe: ota (uz)
Portekizce: pai (pt) e
Rapanui dili: koro (rap), matu’a (rap), matu’a tane (rap)
Reto Romanca: bab (rm)
Rumence: tată (ro), părinte (ro), taică (ro)
Rusça: отец (ru) e (otets)
Samoaca: tamā (sm)
Savahili dili: baba (sw)
Sırp-Hırvatça: отац (sh) e, otac (sh) e
Sarduca: babbu (sc)
Sicilyaca: patri (scn)
Slovakça: otec (sk)
Slovence: ôèe (sl)
Somalice: aabo (so), aabbe (so)
Tabasaran dili: адаш (adaş)
Tagalogca: tatay (tl), ama (tl)
Tatarca: ata (tt), äti (tt)
Tayca: พ่อ (th) (pɔ̂ɔ)
Türkmence: ata (tk), däde (tk), dääde (tk), kaka (tk)
Ukraynaca: eril
Udmurtça: айы (udm) (ajy), атай (udm) (ataj), бубы (udm) (buby)
Uygurca: ata (ug), dada (ug)
Xhosa dili: utata (xh), ubawo (xh)
Volapük: fat (vo)
Yahudi İspanyolcası: padre (lad)
Yunanca: πατήρ (el) e (patír), πάτερ (el) e (páter), πατέρας (el) (patéras), μπαμπάς (el) e (bampás)
Zuluca: ubaba (zu)

Denizcilik

Almanca: Poller (de) e
Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Azerice: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Estonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Felemenkçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Fince: pollari (fi)
Fransızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
İngilizce: bollard (en), mooring post (en)
İspanyolca: noray (es), bolardo (es)
İsveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
İtalyanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Kürtçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Özbekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Rusça: прикол (ru) (prikol)

KaynakçaDüzenle

Türk Dil Kurumu: "baba"

AtasözleriDüzenle

AfrikancaDüzenle

AdDüzenle

baba

(primatlar, aile) bebek

AzericeDüzenle

AdDüzenle

baba

(aile) dede

ÇağataycaDüzenle

AdDüzenle

FransızcaDüzenle

AdDüzenle

baba

bir çeşit erikli kek

HausacaDüzenle

AdDüzenle

baba

(aile) baba

İspanyolcaDüzenle

KökenDüzenle

AdDüzenle

baba

Kırım TatarcaDüzenle

AdDüzenle

baba

(aile) baba

Savahili diliDüzenle

AdDüzenle

baba

(aile) baba

Sırp-HırvatçaDüzenle

AdDüzenle

baba d (çoğulu babe)

(aile) (Boşnak, Sırp, Hırvat ağzı) büyükanne, nine
haminne, yaşlı kadın

Eş anlamlılarDüzenle

lena

TagalogcaDüzenle

AdDüzenle

baba

çene

TatarcaDüzenle

AdDüzenle

baba

(aile) dede

KaynakçaDüzenle

KÚNOS, Dr. Ignaz (1902). Şeyh Süleyman Efendi, Çağatayca-Osmanlıca Sözlük. Budapeşte: Section Orientale de la Société Ethnographique Hongroise.

TürkmenceDüzenle

AdDüzenle

baba

(aile) dede (annenin babası)baba

LazcaDüzenle

AdDüzenle

baba

baba

"https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=baba&oldid=3670804" adresinden alınmıştır.