dolu

Ayrıca bakınız: dolů, boş

Türkçe

Köken

Eski Türkçe tolu

Yazılışlar

دولو‎

Ad

dolu (belirtme hâli doluyu, çoğulu dolular)

Dolu

Vikipedi

dolu hakkında Türkçe Vikipedi'de ansiklopedik bilgi bulabilirsiniz.

1. (meteoroloji) havada su buğusunun birden yoğunlaşıp katılaşmasından oluşan, türlü irilikte, yuvarlak veya düzensiz biçimli saydam buz parçaları durumunda yere hızla düşen bir yağış türü

   Dolu ekinlerini vurmuşsa bir yıl aç demekti. - T. Buğra

2. (alkollü içecekler) içki doldurulmuş bardak

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Hagel (de) e
• Çince: 雹 (zh), 冰雹 (zh), 雹子 (zh)
• Felemenkçe: hagel (nl) e
• Fince: rae (fi), rakeet (fi), ryyppylasillinen (fi)
• Fransızca: grêlef (fr)
• Gagavuzca: dolu (gag)
• İngilizce: hailstone (en)
• İspanyolca: granizo (es) e
• İtalyanca: grandine (it) d
• Japonca: 雹 (ja), ひょう (ja)
• Macarca: jégeső (hu) d
• Rusça: град (ru) e (grad)

Ön ad

dolu

1. içi boş olmayan, dolmuş, meşbu, pür, boş karşıtı

   Su ile dolu bir şişe.

2. bir yerde sayıca çok

   Dağda keklik dolu.

3. boş yeri olmayan, her yeri tutulmuş olan

   Haftaya pazartesiye kadar bütün uçaklar dolu. - A. İlhan

4. boş vakti olmayan, meşgul

   Bugün doluyum.

5. çok olan (iş, uğraş, olay vb.)
6. içinde atılacak mermisi bulunan (top, tüfek vb. ateşli silahlar)

   Tabanca doludur, dikkat edin.

7. tornacılıkta delik açılmamış (gereç)
8. bir duygunun güçlü etkisinde olan

Deyimler

çeviriler

gözleri dolu dolu olmak kemeri dolu olmak

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: geladen (de)
• Azerice: dolu (az)
• Eski Türkçe: tolu‎ (otk) (tolu)
• Fince: täysi (fi), täysinäinen (fi), täytetty (fi), ladattu (fi)
• Fransızca: plein (fr)
• İngilizce: full (en), filled (en), loaded (en)
• İsveççe: full (sv)
• Kazakça: бұршақ (kk) (bûrşaq)
• Kırım Tatarca: tolu (crh)
• Kürtçe: mişt (ku), tije (ku)
• Sırp-Hırvatça: pun (sh)
• Türkmence: dooly (tk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "dolu" maddesi

Atasözleri

• Ak koyunu gören, içi dolu yağ sanır
• Anamın öleceğini bilseydim kulağı dolu darıya satardım
• Bahtsızın bağına yağmur, ya taş yağar ya dolu
• Balık çok konuşurum ama ağzım su dolu demiş

Azerice

Ön ad

dolu

1. dolu
2. komple

Gagavuzca

Köken

Eski Türkçe

Ad

dolu

1. dolu

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki