hak

Ayrıca bakınız: HAK, Hak, hâk

Dillerarası

Sembol

hak

2. (ISO 639) ISO 639-3 standardında Hakka için tespit ettiği uluslararası dil kodu (bir Çince lehçesi).

Üst kavramlar

• zh

Ek okumalar

• İngilizce Vikipedi'de hak

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi حق‎, Arapça حَقّْ‎ (ḥaḳḳ)

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ˈhac/
• Heceleme: hak

Ad

hak (belirtme hâli hakkı, çoğulu haklar)

1. adaletin, hukukun gerektirdiği veya birine ayırdığı şey, kazanç

   Üstelik adlî tatil olduğu için hak sahipleri bekleşirler. — B. Felek

2. ağaç, maden, taş üzerine elle yazı veya şekil oyma, kazı

   Mühür hakkı.

3. davada veya iddiada gerçeğe uygunluk, doğruluk

   Bu davada hak görmüyorum.

4. emek karşılığı ücret
5. kâğıttaki yazıyı kazıma, kazı

   Resmî kâğıtlarda hak ve silinti yasaktır.

6. kişilerin hukuk düzenince korunan menfaatleri
7. (hukuk) adalet, önen, türe, ülev

   Haktan ayrılmamalı.

8. pay

   Komşu hakkı. Makas hakkı.

9. verilmiş emekten doğan manevî yetki

   Ana hakkı ödenmez.

Çekimleme

hak adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		hak	haklar
belirtme		hakkı	hakları
yönelme		hakka	haklara
bulunma		hakta	haklarda
ayrılma		haktan	haklardan
tamlayan		hakkın	hakların
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	hakkım	haklarım
	belirtme	hakkımı	haklarımı
	yönelme	hakkıma	haklarıma
	bulunma	hakkımda	haklarımda
	ayrılma	hakkımdan	haklarımdan
	tamlayan	hakkımın	haklarımın
2. tekil	yalın	hakkın	hakların
	belirtme	hakkını	haklarını
	yönelme	hakkına	haklarına
	bulunma	hakkında	haklarında
	ayrılma	hakkından	haklarından
	tamlayan	hakkının	haklarının
3. tekil	yalın	hakkı	hakları
	belirtme	hakkıyı	haklarını
	yönelme	hakkıya	haklarına
	bulunma	hakkıda	haklarında
	ayrılma	hakkıdan	haklarından
	tamlayan	hakkının	haklarının
1. çoğul	yalın	hakkımız	haklarımız
	belirtme	hakkımızı	haklarımızı
	yönelme	hakkımıza	haklarımıza
	bulunma	hakkımızda	haklarımızda
	ayrılma	hakkımızdan	haklarımızdan
	tamlayan	hakkımızın	haklarımızın
2. çoğul	yalın	hakkınız	haklarınız
	belirtme	hakkınızı	haklarınızı
	yönelme	hakkınıza	haklarınıza
	bulunma	hakkınızda	haklarınızda
	ayrılma	hakkınızdan	haklarınızdan
	tamlayan	hakkınızın	haklarınızın
3. çoğul	yalın	hakkı hakları
	belirtme	hakkıyı haklarını
	yönelme	hakkıya haklarına
	bulunma	hakkıda haklarında
	ayrılma	hakkıdan haklarından
	tamlayan	hakkının haklarının

Üst kavramlar

• (hukuk): hukuk

Alt kavramlar

hukuk

• aşılama hakkı,
• aynî hak,
• çocuk hakları,
• ettirme hakkı,
• gösterme hakkı,
• kişilik hakkı,
• kul hakkı,
• oy hakkı,
• mülkiyet hakkı,
• müktesep hak,
• sarraflık hakkı,
• şahsiyet hakkı

Deyimler

hukuk

• hak etmek,
• hak hukuk,
• hak vermek,

Türetilmiş kavramlar

• hakça,
• hakçı,
• hakçık,
• hakken,
• hakla,
• haklı,
• haksa,
• haksız

Çeviriler

hukuk

• Almanca: Anspruch (de) e, Recht (de) n
• Arapça: حَقّْ‎ (ar) e (ḥaḳḳ)
• Baskça: eskubideak (eu)
• Fince: oikeudet (fi), oikeus (fi)
• Fransızca: droits (fr), justice (fr)
• Gagavuzca: hak (gag)
• İngilizce: rights (en), justice (en), sağ (en)
• İsveççe: rättighet (sv)
• Karaçay-Balkarca: hak (krc)
• Kürtçe: maf (ku)
• Türkçe:

  Osmanlı Türkçesi: حق‎ (ota)

Ek okumalar

• Vikipedi'de hak

Ön ad

hak (karşılaştırma daha hak, üstünlük en hak)

1. doğru, gerçek, hakikat

   Karacaoğlan

Çeviriler

hukuk

• Azerice: doğruluq (az)
• Fince: oikea (fi)
• Karaçay-Balkarca: hak (krc)
• Türkçe:

  Osmanlı Türkçesi: حق‎ (ota)

• Yunanca:

  Modern Yunanca: δίκιο (el) (díkio)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "hak" maddesi

Gagavuzca

Köken

Arapça حَقٌّ‎ (ḥaḳḳun)

Söyleniş

• Heceleme: hak

Ad

hak

1. (hukuk) adalet, hak

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Karaçay-Balkarca

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Karaçay-Balkarca alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Ad

1. (ekonomi) kazanç, ücret
2. (hukuk) adalet, hak

Adıl

1. o

Lazca

Söyleniş

• Heceleme: hak

Ad

hak

1. bura
2. burada

   Ma p̌anda hak vorťare. — Hep burada olacağım.

Türkmence

Söyleniş

• Heceleme: hak

Ad

hak

1. doğru, gerçek, hakikat
2. (ekonomi) pay, ücret
3. (hukuk) adalet, hak

Zazaca

Söyleniş

• Heceleme: hak

Ad

hak

1. (yiyecekler, zooloji) yumurta

Kaynakça

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.