açmak

Ayrıca bakınız: kapamak

Türkçe

Köken

Eski Türkçe

Yazılışlar

Eski Yazı: آچمق‎

Eylem

açmak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi açar) -ar

1. bir şeyi kapalı durumdan açık duruma getirmek

   Kapıyı açıp içeri giriyorum. - A. Ağaoğlu

2. engeli kaldırmak

   Karla kapanan yolu açmak.

3. sarılmış, katlanmış, örtülmüş veya iliklenmiş olan şeyleri bu durumdan kurtarmak

   Kadın hamalı dışarı çıkardı, sonra çantasını açıp birkaç lira çıkardı. - M. Ş. Esendal

4. bir şeyi, bir yeri oyarak veya kazarak çukur, delik oluşturmak
5. tıkalı bir şeyi bu durumdan kurtarmak

   Su borusunu açmak.

6. alanını genişletmek

   Anıtın çevresini açmak.

7. birbirinden uzaklaştırmak

   Kollarını açtı.

8. yarmak

   Çıbanı açmak.

9. düğümü veya dolaşmış bir şeyi bu durumdan kurtarmak

   Yumağı açmak.

10. bir toplantıyı, etkinliği başlatmak
11. bir kuruluşu, bir iş yerini işler duruma getirmek
12. bir aygıtı, bir düzeneği çalıştırmak

    Dönüş yolunda radyoyu açtık." - E. Şafak

13. alışverişi başlatmak

    Bakan, tütün piyasasını açtı.

14. rengin koyuluğunu azaltmak

    Bu boyayı biraz daha açmalı.

15. yakışmak, güzel göstermek

    Bu renk odayı açtı.

16. ferahlık vermek
17. beğenmek

    Burası beni açmadı, başka yere gidelim.

18. bir konu ile ilgili konuşmak
19. avunmak veya danışmak üzere söylemek, içini dökmek

    Size derdimi açmaya geldim. - F. R. Atay

20. satranç, poker vb. oyunları başlatmak
21. yapmak, düzenlemek

    Sınav açmak.

22. ayırmak, tahsis etmek

    Senin için üst katta bir oda açtık.

23. görünür duruma getirmek

    Kollarını, göğsünü açmış.

24. bulutların dağılmasıyla gökyüzü aydınlanmak

    Hava açtı.

25. (mecaz) geçit sağlamak

    İki oda arasına kapı açtık.

26. sıkılganlığını, utangaçlığını gidermek

    Öğretmen sürekli konuşuyor, öğrenciyi açmak istiyordu.

27. savaşla almak, fethetmek

Deyimler

bahis açmak, cennetin kapısını açmak, defter açmak, deli bayrağı açmak, dosya açmak, dünyaya gözlerini açmak, ev açmak

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: öffnen (de)
• Aragonca: ubrir (an)
• Arnavutça: lütfen eğer biliyorsanız bir çeviri ekleyin
• Azerice: açmaq (az)
• Eski Türkçe: açmak‎ (otk) (açmak)
• Estonca: lütfen eğer biliyorsanız bir çeviri ekleyin
• Felemenkçe: lütfen eğer biliyorsanız bir çeviri ekleyin
• Fince: avata (fi)
• Fransızca: ouvrir (fr)
• İngilizce: open (en), turn on (en), pick up (en), switch on (en)
• İspanyolca: abrir (es)
• İsveççe: öppna (sv)
• İtalyanca: lütfen eğer biliyorsanız bir çeviri ekleyin
• Karaçay Balkarca: aç (krc)
• Kürtçe: vekirin (ku)
• Lehçe: otworzyć (pl)
• Özbekçe: ochmoq (uz), qazimoq (uz), yozmoq (uz)
• Rusça: открывать (ru) (otkrıvatʹ), обнажать (ru) (obnajatʹ), оголять (ru) (ogolyatʹ)
• Şorca: aj
• Tatarca: açu (tt)
• Türkmence: açmak (tk)
• Uygurca: aqmak̡ (ug)
• Yunanca: lütfen eğer biliyorsanız bir çeviri ekleyin

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "açmak"

Eski Türkçe

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Eski Türkçe alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Eylem

1. açmak
2. aramak
3. fethetmek
4. karnı acıkmak

Türkmence

Eylem

açmak

1. açmak
2. keşfetmek